A la dècada de 1970, quan Floyd Abrams era co-assessor de The New York Times en el cas dels Papers del Pentàgon, el seu fill Dan l'acompanyava ocasionalment a treballar.

Vam cantar una petita cançó, va dir el jove Sr. Abrams, ara de 40 anys, que durant els anys transcorreguts va estudiar dret, es guanyava la vida com a corresponsal legal de televisió i, des de fa sis mesos, va exercir com a director general de MSNBC. En Dan no recordava la majoria de les paraules. Floyd ho va recordar perfectament i va cantar feliçment un vers. (La cançó va amb la melodia de Frère Jacques.)

Anar a l'oficina. / Anar a l'oficina. Sí, ho som. / Sí, ho som. / El pare llegirà una llibreta d'apostes. / En Daniel menjarà una galeta. / Sí, ho som.

L'ancià Sr. Abrams, de 70 anys, és un important advocat de la Primera Esmena i soci de Cahill, Gordon & Reindel. Va dir que va criar els seus dos fills —Dan i la seva germana, cap de l'oficina de delictes generals de l'oficina del fiscal dels Estats Units, Ronnie Abrams, de 38 anys—, tal com havia estat criat: amb l'aire de la llei a casa meva. A la nit, en comptes d'anar a dormir, va explicar històries de moralitat legal: per exemple, una sobre una mestra d'escola de Kentucky del segle XIX que va comprar carbó per escalfar la seva aula i va demandar el districte escolar després que aquest es negués a reemborsar-la. Més d'hora al vespre, provava arguments finals amb els nens.

Va haver-hi un moment, quan Ronnie tenia al voltant dels 11 anys, en què la feia servir especialment com a caixa de ressonància per als arguments orals, va dir el Sr. Abrams. pare . Vaig trobar que tenia aproximadament el mateix nivell de paciència que la majoria dels jutges. Ella deia: 'De què parlen els teus casos?' Ella escoltava un minut o dos. Ella preguntava: 'Què dius? I què diuen?’ Aleshores ella governava.

Efrat, la dona del senyor Abrams, una antiga professora d'hebreu i professora del Guggenheim, és l'única persona que no és J.D. en la família immediata. (Els Abrams ampliats inclouen alguns no advocats i el cosí germà de Floyd, Elliott, assessor adjunt de seguretat nacional del president Bush, amb qui els Abrams de Nova York mantenen relacions distants, si no fredes).

Les converses a la taula de sopars poden resultar incòmodes. Definitivament hi ha moments en què la meva mare se sent abandonada, va dir el seu fill.

El Sr. Abrams sènior va créixer a Nova York, primer al Bronx i després a Queens. El seu pare fabricava flors artificials; la seva mare es va quedar a casa. Es va plantejar convertir-se en un acadèmic, però va triar la Yale Law School quan es va adonar que no podia satisfer el requisit de dos idiomes dels exàmens del registre de postgrau. Els seus fills es van formar com a advocats perquè en què més es convertirien?

Ronnie va anar al bar a una edat primerenca. Dan va seguir el mateix camí, però va passar gran part de la seva joventut aspirant a ser el proper Ted Koppel. No obstant això, fins que no va tenir la llicenciatura en dret a la mà i una oficinista fent senyals, es va desviar a la televisió.

Si el meu pare hagués estat un autèntic purista legal, va dir el fill, hauria dit: 'Va, no pots renunciar a una feina de prestigiós'. TV de la cort.

Si bé els advocats d'Abrams es consulten freqüentment sobre qüestions legals, pare i fill afirmen no haver tingut cap conflicte d'interessos greu.

Hi ha hagut moments divertits, va dir Floyd. L'ancià Sr. Abrams va fer diverses aparicions televisives durant la disputa de les eleccions presidencials de 2000. Jo estava al programa de Dan quan tenia un programa juntament amb Geraldo, i jo hi estava i Dan estava fent l'entrevista. Tenien una d'aquestes caixes on tens quatre persones a la pantalla alhora; sembla que estàs encès Places de Hollywood o alguna cosa. De totes maneres, va demanar a la primera persona les seves opinions, després a la segona, després a la tercera, després va venir a mi. Em vaig adonar que no sabia com dir-me.

Durant el primer intercanvi, Dan va trucar al seu pare Sr. Abrams.

Segons sembla, hi havia riures a l'orella des del seu estudi, va dir Floyd Abrams. Així que la propera vegada, va dir: 'Floyd, què en penses d'això?' Pel que sembla, hi va haver uns riures més forts. L'última vegada que em va trucar, em va dir: 'Bé, ara demano al cap de justícia de casa nostra'.