Arnie Burton i James Daly Dràcula, una comèdia de terrors .Matthew Murphy
A Arnie Burton li va passar una cosa curiosa de camí Dràcula: una comèdia de terrors , una petita parodia estridente ara a Noves etapes del món . Durant diverses dècades, Burton practica —i perfecciona— la comèdia als escenaris de Nova York.
És un resultat sorprenent per a un noi que va créixer, dolorosamente sol i inhibit, en un desert sense humor, concretament, en un tros de terres de conreu a les afores d'Emmett, Idaho. Però fins i tot aquí es va inventar amics que el van fer feliç i van donar forma al lloc on es troba avui.
Em vaig criar amb pel·lícules de terror, i L'espectacle de Carol Burnett , diu Burton Startracker . M'encanta la interacció d'aquell programa: persones que s'ho passaven d'allò més bé entre elles. Vaig pensar: 'Jo vull això'.
Carol i companyia (Harvey Korman, Vicki Lawrence, Tim Conway) no deixarien presoners quan s'enfonsin una antiga pel·lícula. Un esbós en particular s'ha quedat amb Burton... Rebeccy , un enviament d'Alfred Hitchcock Rebecca . Només estava fixat, diu Burton. Harvey Korman segueix sent una mena d'ídol definitiu per a mi pel que fa a un actor còmic. Vaig pensar: 'Algun dia, vull treballar amb un grup d'actors i divertir-me tant com això'. I estem enviant aquestes pel·lícules que ens agraden.
Burton va deixar la seva empremta a Broadway amb un altre Hitchcocker: Els 39 passos , una paròdia que requereix un repartiment de només quatre actors per retratar tots els personatges (més de 100 d'ells) en una versió de la pel·lícula de Hitchcock de 1935. Es va obrir a Broadway el 2008. Quan Els 39 passos Va passar, vaig sentir com si realment vivia aquell moment, diu Burton. Va ser una mena de cercle complet per a un nen molt tímid estar amb persones que estimo i gaudim i on estem fent un homenatge amorós a una pel·lícula preferida.
Signe de l'horòscop del 27 de juliol
Burton es va quedar amb l'edició de Broadway Els 39 passos durant dos anys, sortint quan havia interpretat 100 papers per als 1.000thtemps. Després, després d'un respir de set anys, va tornar al programa quan es va traslladar a Off-Broadway per més del mateix. Els 39 passos va ser una benedicció en molts aspectes, però també em va designar com el tipus que truques quan necessites que algú aporti un munt de mons al teu programa, diu. La qual cosa és genial perquè és un nínxol que mai sabia que tenia.
Dràcula: una comèdia de terrors és una frase relativament lleugera per a Burton en aquest sentit. El guió de Steve Rosen i el director Gordon Greenberg només li assigna dos personatges per interpretar, tots dos dones.
Andrew Keenan-Bolger, Jordan Boatman, James Daly, Ellen Harvey i Arnie Burton (des de l'esquerra) a Dràcula, una comèdia de terrors. Matthew Murphy
El Dr. Van Helsing, l'especialista en vampirs., s'ha convertit en un tanc teutónic d'una dona, fortament ferida i lligada (penseu en Cloris Leachman, ja sigui com Alta Ansietat La infermera Diesel o com El jove Frankenstein de Frau Blucher). Burton també passa per l'heroïna, Nina, amb els seus interminables tiralls castanys. Hi ha una escena lúdica on tots dos estan presents i es tenen en compte (Nina representada amb els cabells vermells coberts sobre la part posterior d'un llit, atès per Van Helsing).
La vertiginosa barreja de personatges no us arriba en multituds. No hi ha molts personatges en aquesta obra, assenyala Burton. El que fa gràcia és l'anada i tornada constant entre ells.
James Daly té el paper principal per a ell. Burton i tres cohorts (Jordan Boatman, Andrew Keenan-Bolger i Ellen Harvey) fan el pes, desfilant com 11 o 12 personatges més.
Igual que amb Els 39 passos , només quatre actors proporcionen tots els papers secundaris. No sé si mai has estat entre bastidors als New World Stage, però no hi ha gaire cosa, relleu Burton. Si heu de fer canvis ràpids, canvis ràpids bastant extensos, és una bogeria. Almenys amb Els 39 passos , vas tenir un escenari de Broadway entre bastidors, que va ser més indulgent.
Ellen Harvey, James Daly i Arnie Burton (des de l'esquerra) a Dràcula, una comèdia de terrors .Matthew Murphy
La comunitat d'amics nous de Burton es construeix amb cada espectacle. Si treballes cada cop més, el món del teatre es fa cada cop més petit. Esdevé gairebé com la universitat, com ara coneixeu tothom. En realitat, Dràcula és un d'aquells rars casos en què no ho sabia, no, això no és cert. Vaig conèixer a Andrew Keenan-Bolger. Ho vaig fer Pere i el Caçador d'estrelles amb la seva germana, Cèlia.
Tot i que la comèdia és el fort de Burton (va guanyar el premi Callaway d'Actors Equity per L'inspector del Govern ), no té por del drama i sovint hi participa amb distinció.)
En Steven Dietz Lonely Planet , Burton i Matt McGrath són tot el que queda de la humanitat. Per arribar-hi, Burton va haver de revisar la seva arribada a Nova York quan la crisi de la sida estava en plena marea.
I el 1928 de Sophie Treadwell Mecànica va explicar un cas d'assassinat de la vida real (que un dels periodistes judicials assistents, James M. Cain, va ficcionar i va titular Doble indemnització) .
Burton fa una profunda reverència a l'ajuda com a director que ha tingut al llarg del camí. Maria Aitkin, l'actriu que va dirigir Els 39 passos, és allà dalt entre els núvols. Quan em vaig presentar a l'audició, vaig entrar a l'habitació i la vaig reconèixer immediatament. Va interpretar a la dona de John Cleese Un peix anomenat Wanda . Va ser tan dolça amb això: realment, una de les dones directores més generoses, divertides i talentoses amb les quals he treballat mai. Període. Sí, estimo aquesta dona.
Signe del zodíac del 12 de març
Sentiments similars s'expressen per a una altra noia britànica, Lyndsey Turner, la Mecànica director. Vaig pensar que la seva producció era tan extraordinària, bella i fascinant, diu Burton.
En aquest costat de The Pond, hi ha el difunt Everett Quinton de The Ridiculous Theatre Company. Robert Sella i jo estàvem fent Irma Vep , i, a la meitat del procés d'assaig, va dir: 'Ja sabeu, tots dos esteu una mica enganxats a la broma. El que passa amb Charles [Ludlum] i jo és que mai no vam estar en la broma. La comèdia prové d'invertir agudament en aquests personatges i el que volen. Això és una cosa que porto a cada producció. Everett va ser molt bo en això. Volia assegurar-se que no estàvem fent l'ullet al públic.
Tant si es tracta de drama com de comèdia, el que és regal per a Burton és el teatre. Per a mi, com que em va costar sortir de mi mateix, la meva mare sempre deia que agraïa el teatre, diu. Em va fer connectar amb el món. Era la meva manera de poder connectar amb altres persones.