L'altre dia vam estar una mica molestos quan vam agafar el telèfon a l'antiga seu i vam escoltar una veu amenaçadora i vagament familiar a l'altre extrem.
És Giovanni Luciano , va dir el llegendari Bungalow Bungler, a qui vaig visitar a la presó al nord de l'estat l'any passat. Sí, he llegit l'article que vas escriure sobre mi. Sí. Vaig sortir. Estic avall del bloc The New York Startracker .
Vaig parlar una mica de manera ràpida i tranquil·la, vaig suggerir que agaféssim un refresc més tard aquella tarda per parlar d'un possible seguiment... Bungler Part II: Per fi gratuït !—que el senyor Luciano sonava molt emocionat. Va dir que des que havia tornat al carrer, havia estat visitant els seus antics llocs. Aquell dia abans, havia caminat pel seu vell camp, el Bungalow 8, on finalment havia estat destruït amb una memòria cau de targetes de crèdit robades. Quan va sorgir alguna cosa urgent i vaig tornar a trucar per reprogramar els refrescs per a un altre dia, la salutació del missatge de veu era la d'una dona que sonava jove. Vaig deixar un missatge i vaig esperar el millor.
Poc després, vaig rebre el següent correu electrònic. El remitent va demanar mantenir-se en l'anonimat, però estava disposat a publicar la seva història, per tal que les masses poguessin ser avisades.
Recentment he trobat el teu article sobre el Bungalow Bungalow i després de llegir-me em vaig sentir obligat a contactar amb tu per compartir la meva recent carrera amb el nebot de Domenico Dolce. Fa unes 3 o 4 setmanes, un diumenge, vaig tenir un encàrrec per fer i, després, vaig tenir uns amics les bandes dels quals tocaven a Washington Square Park. Agafo una mica de dinar i estic assegut a una taula de pícnic al parc menjant el meu dinar, i Giovanni s'acosta a la taula i em pregunta si es pot seure. Em va preguntar què menjava i algunes preguntes més. Explica que és de Milà. Intercambiem algunes amables, però ràpidament s'explica com es relaciona amb algú molt famós. Com a persona que ha viscut a Nova York tota la seva vida, no em va impressionar tant, NYC està plena de celebritats i els seus familiars. A més, vaig pensar que era un nen ric mimat i amb males maneres. També em va dir que treballava com a interiorista. Vam acabar passant una estona junts, li vaig explicar sobre la banda, que era allà per fer unes fotos, que també hi anirien alguns dels meus amics. Feia una mica de fred, així que vam anar a prendre un cafè. Ens acostem a Starbucks a Astor Place, ens pregunta si podríem ser amics, dient que no té amics. Era encantador i dolç, però em podia dir que estava una mica apagat. Per què anava a prendre un cafè amb ell, no estic segur. No volia molestar-lo i vaig pensar que havia d'abandonar-lo. Prenem un cafè, se'n va a buscar un cigarret i s'ha anat 20 minuts, just quan estava a punt d'abandonar-lo, gira la cantonada... Explico que he de tornar al parc.
Aquí és on es torna boig. Estem al parc, i em penso que he de mantenir la distància, realment em va començar a fer caure. Estic parlant amb els meus amics, hi som tots per gaudir de la banda. Li van insultar perquè no el presentés a ningú. En un moment s'acosta a mi i em pregunta si una dona que conec és lesbiana. Vaig dir que no. Me'n vaig a parlar amb una altra amiga, quan el veig parlant amb aquella dona, i sembla que li havia preguntat si era lesbiana. Clarament molesta, li diu que s'allunyi, que no vol parlar amb ell, que estava sent groller. A més, continua justificant la seva consulta, presumint que està bé que ella sigui gai, el seu oncle sigui gai, conegui molta gent gai i que ella sembli molt masculina. Com que ella no volia entretenir les seves tonteries, ell es va enfadar molt i va començar a cridar a ella i als del voltant, tots sou pagesos. Hauria de donar diners a aquesta dona per fer-se una cirurgia plàstica per fer-la semblar més a una dona.
Em vaig quedar allà en estat de xoc, després s'acosta a mi i m'agafa dels braços... intentant suplicar-me com el va atacar el meu amic. Estava intentant calmar-lo, dient-li, ho sento, no crec que puguem ser amics. Va ser molt irrespectuós amb el meu amic i, per tant, amb mi. Li vaig dir que havia de marxar. Va ser un pur caos. Finalment, vaig córrer darrere del meu amic, que estava molt molest pels seus comentaris.
Afortunadament, no l'he vist des de l'incident i no li vaig donar el meu número de telèfon ni el meu correu electrònic.
Després de llegir el teu article, aquest jove em va espantar una mica. És evident que és un sociópata i creu les seves mentides. Molt del que vas escriure al teu article, m'ho va parlar. El seu germà banquer, la seva germana model, que té com a xicot un policia italià. Diu que viu en un apartament de Central Park West. Em va dir que acabava de sortir de la rehabilitació per cocaïna. Era una persona interessant.
Gràcies per deixar-me compartir la meva història.
Salutacions
[Nom redactat]