De Blasio talla l'acord sobre el controvertit ritual de circumcisió

Major Bill de Blasio (Photo: Patrick Smith/Getty Images)

Major Bill de Blasio (Photo: Patrick Smith/Getty Images)

L'alcalde Bill de Blasio ha anunciat avui una nova política de la ciutat sobre la pràctica jueva ultraortodoxa de metzitzah b'peh, en què un rabí xucla la sang del penis circumcidat d'un nen, un ritual que l'administració de Bloomberg va regular perquè pot transmetre l'herpes. virus al nadó.

El Sr. de Blasio va dir que va arribar al nou acord després de llargues negociacions amb líders rabínics. En virtut de la nova política, la ciutat contractarà els proveïdors d'atenció mèdica locals per educar la comunitat religiosa jueva sobre el risc d'un herpes labial, causat pel virus de l'herpes simple, que provoca una infecció per herpes als genitals del nen.

A canvi, els líders jueus es van comprometre a ajudar la ciutat a identificar el rabí que va fer la metzitzah b'peh a qualsevol nadó diagnosticat amb HSV1, i eliminar-lo permanentment com a mohel (un certificat per circumcisió religiosa) si les proves genètiques demostren que és responsable del infecció.

El Sr. de Blasio havia conservat temporalment l'exigència de 2013 de l'exalcalde Michael Bloomberg que els pares signessin un formulari d'alliberament advertint dels riscos associats amb metzitzah b'peh, una política que va provocar que els jueus ultraortodoxos demanessin l'administració anterior i el Consell de Salut en primer lloc. Motius de la modificació. L'administració de Blasio va dir que el nou acord derogarà les antigues normes i resoldrà la demanda.

Si bé l'Administració de Blasio continua creient que la MBP comporta riscos per a la salut, donada la naturalesa sagrada d'aquest ritual per a la comunitat, l'administració segueix una política centrada en l'educació dels riscos per a la salut per part de la comunitat sanitària i el respecte a les pràctiques tradicionals per part de la comunitat sanitària. la comunitat religiosa, va dir l'oficina del Sr. de Blasio en un comunicat. Augmentar la confiança i la comunicació entre l'Ajuntament i aquesta comunitat és fonamental per assolir l'objectiu final de l'Administració de garantir la salut i la seguretat de cada infant, i aquesta nova política pretén establir una relació basada en el compromís i el respecte mutu.

Els funcionaris de l'administració de De Blasio van revelar que la ciutat només havia rebut un formulari de consentiment signat sota l'antiga política i van argumentar que la importància del ritu per a la comunitat feia impossible l'eliminació del tot. Van confessar que fins i tot la nova política funcionaria en gran mesura en el sistema d'honor dins de la comunitat tan unida.

La llista dels mohels eliminats definitivament de la pràctica estarà disponible només per al Departament de Salut de l'ajuntament i els demandants de la demanda. Els mohels infectats que continuïn fent metitzeh b'peh estaran subjectes a sancions econòmiques.

Els líders religiosos jueus van saludar l'acord amb alegria.

Estic agraït a l'alcalde de Blasio i a tota la seva administració, concretament a la tinent d'alcalde Lilliam Barrios-Paoli, a l'assessor principal de l'alcalde Avi Fink i al Departament de Salut, per haver fet el que és correcte, eliminant aquest formulari de consentiment, que era intrusiu i va violar la nostra llibertat de religió i d'expressió, va dir el destacat rabí de Brooklyn David Niederman, el Congrés Rabínic Central del qual va pressionar la demanda. És una victòria de la llibertat religiosa i una victòria de les polítiques públiques.

No està clar quants nens han mort com a conseqüència de la infecció per HSV1 derivada de metitzeh b'peh.

Actualitzat per incloure més comentaris de l'administració de Blasio i del Sr. Niederman