Era dissabte 6 de maig, una temperatura de 85 graus estranyament càlida, i Noah Tepperberg, de 24 anys, i Jason Strauss, de 26, els copropietaris de la discoteca Conscience Point de Southampton, d'un any, estaven intentant decidir com marcar l'entrada. a la casa de sis habitacions del carrer Noyack que havien comprat cinc dies abans per 640.000 dòlars.
Potser una escultura? va preguntar el senyor Tepperberg, que duia caquis de Helmut Lang i sabatilles Adidas.
O una noia amb biquini, va suggerir el Sr. Strauss, agitant les seves ulleres de sol d'Oliver Peeples de color blau.
zodíac 20 d'abril
Al costat de la piscina, la banyera d'hidromassatge, les futures pistes de tennis i voleibol de platja, mentre els dos intentaven despertar a Russell Simmons amb el seu telèfon mòbil, semblava que arribat al Memorial Day, el lloc faria honor al seu sobrenom com a Noah i Jason. Mansió Playboy.
Sóc bastant famós per les meves festes a la banyera d'hidromassatge, va dir el senyor Strauss. La casa té capacitat per a 25, es troba a una milla de Conscience Point i estarà plena de gent famosa i amb prou feines legal fins al Dia del Treball. Els convidats potencials destacats, Carson Daly de MTV i l'actriu Tara Reid, i amics com Nikki i Paris Hilton, Max LeRoy, Ivanka Trump, Sean Lennon i Shoshanna Lonstein aconsegueixen V.I.P. tractament al club de cordes de vellut, on una reserva per a una taula i una ampolla d'alcohol costa 300 dòlars. Passades les hores, la festa continua de nou a casa. Al juny, hi haurà companys de joc en directe per a la festa Playboy de Conscience Point.
Per evitar les morts, els dos propietaris del club també han llogat la casa darrere d'ells per 55.000 dòlars i han ampliat la zona d'aparcament. I no estava clar si el senyor Tepperberg estava fent broma quan va dir que planejaven instal·lar una xarxa de Budweiser perquè el voleibol no s'enfilés a l'amortidor de 75 peus entre casa seva i la dels veïns.
Sean (Puffy) Combs també tornarà a funcionar com a amfitrió a temps per a l'estiu del 2000. A l'abril, després de pagar una multa de 2.000 dòlars a la ciutat d'East Hampton per càrrecs que tenia 500 convidats més dels que permetia el seu permís. Una festa del 4 de juliol de l'any passat, el senyor Combs, de 30 anys, va signar un contracte per comprar una casa més gran de set acres a Quogue, per 3,9 milions de dòlars.
El Sr. Combs està al final de les coses aquest any a l'exurb d'estiu glorificat, abans guardat per als establerts i amb èxit. Ara és una platja preparada per ser atacada per la gent de menys de 30 anys amb ingressos enormes. Altres dos promotors del partit també han comprat grans cases. Michael Ault vol construir una comunitat de partits solters i n'hi ha Món real –cases d'estil en construcció, on D.J., de 22 anys. Samantha Ronson i els seus amics han estat convidats a passar l'estona. Aquests no són els Hamptons dels seus pares.
L'any passat, la casa llogada pels propietaris de Conscience Point era... com un campament, va dir una habitual que una vegada va acabar a la piscina amb el seu vestit. Bé, campament amb xampany. Sempre era una festa. Mark Ronson (que s'estavella a la casa dels seus pares a Bellport) va celebrar el seu 26è aniversari al club abans de tornar a la casa de la platja a les 6 a.m. Chris Barish, de 27 anys, que s'allotja a la finca de Southampton del seu pare a Dune Road, i el fill de Peter Morton, En Harry, de 19 anys, que també es queda amb el seu pare, sovint passava per jugar a bàsquet, jugar al billar, fer un bany o abans del partit amb una hamburguesa o una cervesa abans d'anar al club. I Danielle Field, de 21 anys, filla del fundador d'Interscope Records, Ted Field, la visitava quan no estava a la finca llogada del pare. Kid Capri D.J.'d a la festa d'aniversari del Sr. Tepperberg a la casa l'estiu passat; la festa va comptar amb la presència de Q-Tip i Ivanka Trump, de 18 anys.
Un habitual de Conscience Point recorda el fill de Ralph Lauren, David, de 27 anys, queixant-se que havia de conduir de tornada des del club fins a la mansió del seu pare a Montauk. Té un conductor que espera fora del club amb una gran mermelada tipus Explorer, va dir. La seva germana Dylan, de 25 anys, que acaba de començar una empresa de dolços, també freqüenta el club.
Aquest any Nikki Hilton i la seva germana Paris, de 19 anys, poden ser permanents. L'any passat, van haver de pagar amb una habitació en un bed and breakfast mentre els seus pares feien una gira per Europa. Però el seu pare, Rick Hilton, els va comprar una finca colonial holandesa a tres hectàrees de Wickapogue Lane per 2,385 milions de dòlars a l'octubre; les reformes estaran enllestides a finals de mes. El Sr. Hilton va dir que la casa disposa d'una sala d'exercicis, un celler i una piscina amb cascades. Estic segur que farem una festa d'inauguració de casa, va dir.
Però això no mantindrà les seves filles a casa a la nit, ara que encara estan més a prop de la casa d'estiueig de Conscience Point i una altra a la carretera. Tenim massa amics per entretenir-se a la casa del pare de Jason, Dune Road, a West Hampton, va dir el Sr. Tepperberg sobre el pagament d'un pagament inicial de 116.000 dòlars. No pots ser un promotor als Hamptons sense una casa essencialment.
Els germans bessons idèntics Neil i David Levenbook, de 28 anys, estan d'acord. Un advocat d'Internet i un caçador de caps de dia, respectivament, organitzen festes per Life a Manhattan i Conscience Point a Southampton. Al febrer, van comprar una casa al carrer del senyor Teppenberg i la casa del senyor Strauss per uns 700.000 dòlars, després de llogar durant els últims quatre anys a Southampton i Quogue. El contemporani de fusta de cinc dormitoris i quatre banys té una piscina, pistes de tennis, banyera d'hidromassatge i una pista de bàsquet.
casament d'Annie Lowrey Ezra Klein
Els germans, nadius de Long Island que es van graduar a la Hofstra Law School, utilitzaran la seva nova casa de la mateixa manera que els propietaris del club. Hi ha files als clubs i es tracta de qui coneixeu. Podem entrar a la nostra gent, va dir Neil, afirmant tenir fins a 50 convidats en una nit de cap de setmana ocupada. Ofereixen models, joves executius d'empreses, comercialitzadors de punts i fins i tot esportistes professionals un lloc on allotjar-se a canvi d'emborratxar-se en públic als clubs.
El Sr. Combs diverteix tant a grans com a joves per plaer. La finca que està comprant a Quogue, anomenada Winnecomac, té set hectàrees de gespa i jardins formals enjardinats, que inclouen una piscina de nenúfars i una pèrgola. La casa pairal de tres plantes construïda l'any 1907 compta amb 10.000 peus quadrats, vuit habitacions, vuit banys, 10 xemeneies, una ala de personal, un ascensor, un celler, un garatge climatitzat per a set cotxes i una casa d'hostes de quatre habitacions. La casa East Hampton, amb 1,6 hectàrees, no es troba al mercat.
Després hi ha la versió britànica de Channel 4 de MTV Món real i Yahoo! Syngery Spa, que suposadament hauria de ser un canal d'Internet en directe d'una casa Molí d'aigua de 11.000 peus quadrats amb un spa, sala de projeccions, pistes de bàsquet i fins i tot un xef gurmet. Samantha Ronson i el fotògraf Patrick McMullan, de 40 anys, que fa anys que enregistren els fets als clubs dels Hamptons, han estat convidats a la casa de Channel 4. No vaig acceptar mai viure-hi, però m'hi quedaré, va dir el Sr. McMullan, que creu fermament en renunciar al lloguer a favor de la casa. Crec que serà una mena de casa amb un munt de gent meravellosa. I sóc, com, una de les persones groovy convidades.
Amb 30 i 33 anys, Eric von Brock i el seu germà Gordon, copropietaris de la discoteca Tavern a Southampton i Lava Lounge a Manhattan, són experimentats festers dels Hamptons. i propietaris. Van comprar una casa a Watermill fa quatre anys i ara volen entrar a Southampton. Però en fort contrast amb el Sr. Tepperberg i el Sr. Strauss, els von Brock utilitzen la seva casa de nou dormitoris a Deerfield Road amb piscina, jacuzzi i pista de voleibol per al que Eric anomena, una escapada molt tranquil·la i agradable de la taverna... almenys de dia és tranquil... És més un lloc d'hibernació de dia, va dir. Intentem no sobrecarregar-lo... Quan tenia 26 anys, m'interessava més el tema de compartir, encara no era una molèstia.
Els germans fan promocions semblants a les del Sr. Strauss i el Sr. Tepperberg, i tot i que són competidors, van unir forces per a una festa de Cap d'Any a gran escala. Però atrauen multituds diferents. La llista de convidats de l'estiu passat va anar des de Bijou Phillips fins a Oliver Stone.
Southampton s'està convertint definitivament en Daytona Beach, va dir Michael Ault, que prefereix el Bridgehampton més familiar, però té previst llogar a Southampton per a l'estiu. S'acaba de canviar i és molt menys atractiu... Tots estem lluitant per trobar el següent lloc.
Això pot ser en part obra seva. Fa dos anys, el senyor Ault, de 35 anys, i David Sarner, de 36, propietaris de la discoteca Chaos, van comprar quatre hectàrees a Sagaponock per un milió de dòlars per construir un complex d'entreteniment. El Sr. Ault anomena el complex tancat previst que inclourà diverses cases, una piscina, jacuzzis, probablement 12 habitacions i un petit llac com un refugi divertit i fantàstic.
Encara no s'ha construït res a la trama, i els corredors dels Hamptons es mostraven escèptics sobre el bon desenvolupament del pla. No hi ha manera que obtinguin un permís per això! va declarar un corredor de Bridgehampton.
Ens hem sentit inclinats a graduar-nos a aquest nivell, va dir el Sr. Ault, que durant l'estiu de 1996 va llogar una casa antiga a Main Street a Southampton amb els seus socis comercials Tony Theodore i el Sr. Sarner per uns 80.000 dòlars per utilitzar una eina de promoció per als seus discoteca Spy Bar, un club que va passar el seu apogeu. Anàvem amb autobús a noies d'Elite i Wilhelmina i Ford [agències de models] fins a la casa i hi havia alguns matins en què el propietari es presentava amb la policia i veia 40 persones acampades per tota la casa, va dir el Sr. Ault, expressant el seu remordiment pel tràgic destí de la plata i la porcellana dels propietaris.
quin signe del zodíac és el 9 d'octubre
Lara Shriftman, de 30 anys, que és copropietària d'una empresa de relacions públiques, va dir que en tenia prou amb els joves escenistes a Southampton, però que no marxarà perquè va dir que no té temps per conduir més lluny de Manhattan.
És tan estrany, va dir Lizzie Grubman, de 29 anys, que dirigeix una empresa de relacions públiques amb Peggy Siegel sobre la ficació de Daytona de Southampton. Em sento tan vell.
La senyora Grubman s'estén a Southampton aquest estiu, però no el seu exnòvio, Andrew Sasson, de 30 anys, propietari de Jet East i una peça de Conscience Point. Tots dos solien passar els estius a casa del pare de la senyora Grubman, l'advocat d'entreteniment, Allen Grubman. El Sr. Sasson va comprar una casa a Sag Harbour Road a Bridgehampton per 875.000 dòlars l'1 de maig, però fins i tot s'ha plantejat portar a un dels porters d'un dels clubs per evitar que els joves que s'arrossegaven a la festa fossin fora.
Quant costa una porta elèctrica? El Sr. Sasson va preguntar a un corredor el 6 de maig.
Fins aquest any, els corredors han intentat conscientment mantenir els llogaters joves el més lluny possible a l'oest (Southampton o Quogue) i de vegades també els han rebutjat quan deien que volien comprar.
No els porto a llocs on els veïns estiguin descontents, va dir la corredora Elizabeth Clark d'Aguam Realty, que es refereix als senyors Tepperberg i Strauss com els meus magnats. Els va enviar a Quogue l'estiu passat, dient que haurien de tornar a la seva oficina de Southampton quan fossin grans. Ja som prou grans? van preguntar aquesta tardor, quan van decidir comprar una casa. Els magnats van mirar 75 cases amb tres corredors abans d'instal·lar-se en un Mediterrani clàssic. Qualsevol cosa al sud de l'autopista no funcionaria, va afegir la senyora Clark.
Els corredors i els residents tenen motius per estar contents amb el fet que els joves es trobin sota el seu propi risc. Stuart Epstein, propietari de Devlin-McNiff Realty, va recordar una coberta d'una casa a Sagaponock que es va ensorrar l'estiu passat sota el pes dels festers nocturns. La casa del número 359 de Parsonhee Lane amb quatre habitacions i una piscina climatitzada, que pertanyia a un galerista, es va vendre aquest any per 1,3 milions de dòlars a un constructor que va comprar la casa i la que hi ha al costat per 1,2 milions de dòlars.
Però molts diners encara estan convèncer la gent perquè llogui a gent de 30 anys. Phyllis Schlessel, agent immobiliari de Dunemere and Associates, va llogar una casa de 400.000 dòlars a Quogue amb 11 habitacions i un porxo envoltant a Adam Cohen, de 30 anys, i a la seva xicota, Jennifer Sultan, que van vendre la seva empresa d'Internet, Live Online, al gener. per 70 milions de dòlars. El contracte d'arrendament incloïa una estipulació, concebuda per la Sra. Schlessel, perquè els venedors de punts dividissin el cost de 35.000 dòlars per al propietari per instal·lar una piscina i una coberta per a l'estiu.
Hi ha gent que no sap què fer amb [els seus diners], va dir la senyora Schlessel.
Judi Desiderio, una corredora de Cook Pony Farm a Bridgehampton, estava lluitant per treure un executiu d'Internet de 31 anys del seu escriptori el temps suficient per mostrar-li propietats de més de 3 milions de dòlars. Es van passar un dia mirant fins que van haver d'encendre els fars a les 21:30. per veure una casa. Un va comprar un terreny a Flying Point Road a Southampton per 500.000 dòlars i un altre va comprar una casa d'1,8 milions de dòlars a East Hampton.
trets del zodíac de sagitari
Un executiu de la indústria cinematogràfica d'uns 30 anys, que volia gastar entre 40.000 i 50.000 dòlars en un lloguer d'estiu, va contractar un conductor perquè fes un registre ràpid a l'agència de lloguer de Bridgehampton per vèncer el que el seu corredor va anomenar els mocosos de Wall Street competidors amb la compra. poder. I encara va perdre davant una oferta més alta, però va acabar llogant una casa de 45.000 dòlars a Bridgehampton North. Cook Pony Farm va cobrar la tarifa del conductor, preveient que el tractament amb guants blancs el portaria a comprar l'estiu vinent.
Però els corredors de Hamptons potser esperaven que encara més dels joves rics truquessin a les seves portes. Les puntcom no tenen temps per anar a Hamptons cada cap de setmana, va insistir Jason McCabe Malacanis, de 29 anys, editor de El reporter de Silicon Valley . La idea de passar sis hores conduint cap als Hamptons i de tornada i perdre tot aquest temps és inacceptable per a una persona d'Internet amb mentalitat eficient.
El 6 de maig, durant el dinar al restaurant B. Smith's de Sag Harbor, la corredora Paige St. John de Cook Pony Farm a Bridgehampton, de 38 anys, germana de Whitney Fairchild, va explicar una història sobre la mostra d'un cotxe carregat de cinc cases d'uns 20 per a lloguer d'estiu a Abril. Els llogaters, inclòs un publicista, van insistir que els diners no eren objecte perquè un banquer que treballa per a George Soros estava escrivint el xec de la casa que escollien.
La senyora St. John va portar el grup a la casa del promotor Jeff Collé, un constructor autodeclarat a les estrelles, a Town Line Road a Wainscott, que està al mercat per uns 10 milions de dòlars, però es pot llogar per 350.000 dòlars per a l'estiu. . És una casa federal amb pomeres, va dir la Sra. St. John. És una casa de gent gran... De fet, volien jugar grans. Tot i que ella va encantar el senyor Collé fent brollar una foto del seu bon amic Alec Baldwin, no hi havia manera de lliurar les claus d'un jove publicista simpàtic amb grans idees de festa.
Segons el Sr. Tepperberg, la tripulació va acabar llogant una casa a Water Mill al costat del castell de Wilzig, la casa completa amb una sala de cinema que el raper Jay-Z va llogar l'estiu passat per 30.000 dòlars setmanals.
Definitivament, sembla que hi ha una multitud més jove a Southampton que fa uns anys, va dir Dan Rattiner, editor de Papers de Dan , el diari setmanal gratuït dels Hamptons, que acredita parcialment la remodelació i ampliació de la sala de cinema l'estiu passat per la recuperació de la ciutat.
Crec que el que ha passat amb gent de 30 anys està tenint èxit amb Internet: els està donant l'oportunitat de comprar en aquest mercat a grans nivells, va dir Jason Binn, l'editor de 32 anys. Revista Hamptons i South Beach Revista Ocean Drive i fill del multimilionari Moreton Binn. Però, va dir, referint-se a residents de molt de temps com Howard Gittis, George Soros, Ahmet Ertegun i Peter Morton, la institució principal aquí no desapareixerà mai.
quin signe és el 21 d'octubre
En un cas de canvi de rol, Marci Klein, de 33 anys, coproductora de Dissabte nit en directe , va signar un contracte per comprar una casa amb vistes a l'oceà a Beach Lane a Wainscott per 3,75 milions de dòlars al març. El seu pare encara no ha llogat una casa per aquest estiu.
Els assistents al club també estan fent un pas al plat. Ara formo part de la comunitat, va dir el senyor Tepperberg. Seré a les reunions de la junta comunitària.
Posseir una casa és com [tenir] un nadó, va dir el Sr. Strauss, que una nit de l'estiu passat, es va plantejar saltar del segon pis de la seva casa a la piscina, però va ser convençut per un amic que l'acte el mataria.
Sóc selectiu perquè sóc propietari del lloc.