(L-R): Steve Shevlin, Johnny Thunders i l'autor Phil Marcade, 1979.Marcia Resnick

Phillipe Marcade és el vell fill de puta més genial del qual mai has sentit parlar.

Amb el seu equip de Maximum Rythym and Blues Els remitents , Marcade va portar el 1977 al centre de Nova York al llit amb ell, travessant un llindar territorial entre les escenes del CBGB i de la ciutat de Kansas de Max per fer ballar els amants cruixents i amb els ulls oberts.

Actualment, quan s'estudien, s'arxiven i s'estudien l'estètica i les ideologies punk presentat en exposicions de museus , el nou record de Marcade, Avinguda Punk , és una joia oportuna. Les seves paraules omplen la pàgina de significat, però mai s'allarguen de la seva benvinguda, il·luminant històries no contades, diferents escenes i enllaços perduts entre els hippies i els punks, entre la música negra americana i la recuperació d'una punta sonora de tres minuts a la vena. Aquesta és una prosa ordenada i ordenada.

Tot i que Marcade té molt sexe i fa moltes drogues entre línies Avinguda Punk , l'hedonisme i la decadència auto-obsessionada que han enfosquit històries d'una altra manera valuoses de l'escena del Downtown dels anys 70 estan en gran part absents a les seves memòries.

Històries com el cop d'heroïna per primera vegada amb Johnny Thunders de l'era de les nines de Nova York i Marcade que es culpa a si mateix per recomanar a Nancy Spungen anar a Londres per trobar un xicot músic es prenen en retrospectiva, mai es fan fetitxisme ni vilipendi.

Després que Spungen deixi Marcade amb el seu gat, aviat descobreix que el gat està en abstinència, probablement s'hagi tornat addicte per llepar-se les culleres de cuina brutes de Spungen mentre s'asseien a la seva pica a l'espera de ser rentats. En una història especialment sòrdida, l'aleshores bateria de Blondie, Clem Burke, troba un vagabund mort i congelat fora del golfe de la banda, Debbie Harry i la resta de la banda corren les escales avall per veure'l, tornen ràpidament amb un munt d'això. ?!, i reprendre mirant la televisió.

Hi ha un sentiment presentat pel documentalista d'imatges de trobada de la BBC Adam Curtis a la seva pel·lícula del 2016 Hipernormalització que l'any 1975, quan la ciutat de Nova York es va quedar sense diners i el govern de la ciutat va ser rescatat pels bancs, els interessos corporatius van començar a dirigir la ciutat, mentre que els punks es van asseure al marge, disparant i fotent. Mentre que els seus erms apocalíptics els van ser robats lentament per interessos econòmics i excessos capitalistes, fins i tot els nens discogràfics van començar a posar-se de moda. L'any 78, assenyala Marcade, Macy's ja venia samarretes de spandex rosa amb passadors de seguretat. Si ell i la seva espècie haurien d'assumir o no cap responsabilitat per això és un punt discutible, en retrospectiva.

El romanç envolta un viatge èpic per carretera al principi Avinguda Punk , quan Marcade passa per Nova York i veu els edificis trencats, les escombraries per tot arreu. Mirant les llums reflectides als bassals del carrer, està embadalit. Per a aquest francès, tota la ciutat i el treball que hi va fer van formar part de la gran sorpresa de la vida. Aquesta sensació de meravella dóna a les seves paraules aquest sentiment considerable de romanç, però de nou, no fetitxisme. Marcade no pot comptar el nombre d'amics morts per la sida i l'heroïna. Es pregunta per què la gent no va ser més amable amb Spungen i creu que va ser tractada de manera molt injusta, sobretot després de la seva mort. Sobretot, però, està orgullós d'informar que s'ha divertit molt.

The Startracker es va posar al dia amb Marcade recentment per preguntar-li què creu que s'ha quedat fora de la narrativa col·lectiva abans de la nit d'aquesta nit. Dia 2 de maig: Punk Rock All Stars , el Avinguda Punk festa de llançament a Le Poisson Rouge amb Lenny Kaye de Patti Smith Group, Andy Shernoff, membre fundador de Dictators, Walter Lure de Johnny Thunders & the Heartbreakers, Revista Punk 's Legs McNeil, i potser fins i tot alguns convidats especials.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=n4Jnja0ry5U&w=560&h=315]

Com et sents? He sentit que el teu viatge de tornada va trigar una mica més del que havies previst.

No entenc per què, m'han espantat la merda! Em van portar a una habitació, em van retenir amb els terroristes! Però crec que només va ser una verificació. No tinc ni idea de per què, i vaig tenir la temptació de preguntar, però quan em van dir: Pots anar-te'n, vaig pensar que aniria de camí. [Riu] És molt estrany. Vaig viure a Amèrica durant 40 anys i no havia passat mai abans.

Està clar que mai van trobar el haixí que vas amagar al Gran Canó.

És curiós que estiguis dient això, va ser una de les coses que em passaven pel cap a l'aeroport. Es tracta d'això, d'aquell bust del 72?!

Bé, aquest llibre fa una bona feina per cobrir molt de terreny ràpidament: la prosa és senzilla i les anècdotes no són massa florides ni ornamentades. És com va dir Johnny Thunders: No pots posar el braç al voltant d'un record. Hi ha alguna cosa que els escriptors poden aprendre amb això.

28 de desembre del zodíac

El vaig escriure de la mateixa manera que parlaria, i la meva memòria és molt visual. És tot el que vaig fer sense pensar-m'ho, per començar. Tot i que va sortir, va sortir.

La primera vegada que vas anar a la presó és crucial per a la teva biografia perquè hi vas fer 18 anys.

Sí, és una cosa espantosa que et passi, quan sembles més entre 15 i 16 anys. Jo estava creixent molt ràpid aquell mateix dia! [Riu] És aterridor, aquesta sensació que la teva llibertat s'ha anat. Teniu ganes de dir: Escolteu, nois, això és genial, però crec que me'n tornaré a casa fins que us adoneu que no podeu. Molt pesat.

(L-R) Phil i Stiv Bators de The Dead Boys.Eileen Polk

El creador d'Orange Sunshine, Nicholas Sand, acid va morir la setmana passada, i va deixar enrere un increïble llegat d'epifania als qui van provar els seus lots. Parles d'Orange Sunshine, i també deixa clar ben aviat que els hippies i els protopunks eren amics. Els anarquistes i els revolucionaris et treuen de la presó, et porten dins i, òbviament, són productes de l'Era d'Aquari. Per a molts dels que llegim sobre els Beats mentre es connecten amb els hippies, la connexió entre hippies i punks sembla menys clara.

M'alegro molt que ho hagis notat, perquè realment no hi vaig pensar gaire. En retrospectiva, va ser molt interessant del 72 al 82: molta gent té la idea que el punk rock és antihippie, que és correcte, però no s'adonen que eren els mateixos nens! La majoria dels punks eren hippies uns anys abans, els hippies que es tallaven els cabells i van passar a un nou moviment. Per a mi va ser especialment màgic perquè aquest moviment estava començant, però també, acabava d'arribar de França. El xoc cultural va ser doble per a mi, i Nova York era nova. En aquell moment no em va passar pel cap que hi havia una revolució en aquell moment, que era una novetat per a tothom.

Però fins i tot la merda sòrdida, la recordes amb tant afecte. Expliques una història sobre l'aficionat a la discoteca que ve a Max's, i la teva xicota en aquell moment vomita per tot ell.

[Riu] Crec que aquesta és la meva personalitat, m'ho han dit tantes vegades. Veig alguna cosa divertida fins i tot en el desastre més terrible, em fa mal. I em va ajudar en la meva pròpia vida, que tot em faci riure, fins a cert punt. No vaig riure tant a la presó, però tot el que em va semblar divertit, ho dic als altres i em diuen, bé, també va ser una època molt fosca amb drogues i decadència. Mai ho vaig veure així! Vaig pensar que era molt divertit. [Riu]

Bé, Johnny Thunders us va donar el vostre primer cop d'heroïna a Boston, i vosaltres vau tenir una relació tan amable i amorosa. Ell era com una família per a tu, i el consum de drogues era una cosa social, no una retirada a la teva habitació i una cosa sola. En aquest llibre, contrastes el teu consum de drogues amb el de Nancy Spungen, perquè s'ha disparat molt per ella mateixa.

Encara em costa creure com era d'increïblement ingenu, i tota aquesta gent que vaig conèixer també. No tenia ni idea en què dimonis m'estava ficant, i noi, vaig viure per penedir-me'n. Però sí, era part de la diversió. La gent em deia que fer heroïna era per a persones amb vides miserables, només intentant matar el seu dolor. No m'he sentit mai així! El vaig agafar perquè els meus amics eren i vaig pensar: bé, jo també ho provaré! Però mai vaig estar deprimit i vaig tenir una infància molt feliç. [Riu]

[Quan] els clubs són envaïts pels mateixos nens coixos que em deien marcó quan tenia els cabells llargs i que ara tenen les cremalleres i els passadors de seguretat, vaig pensar: 'Això és, doncs, s'ha arruïnat'.

Parles d'aquell vell Coney, i sembla que realment volies envellir. El vas veure i vas pensar, aquest tipus és molt vell, però encara es deixa apedregat i explica les seves històries.

Em va sorprendre molt en Coney, va ser una cosa molt forta per a mi conèixer-lo. El fet que tenia 97 anys! D'alguna manera, i no m'ho pensava quan vaig escriure el llibre, però llegint-lo després d'haver-me adonat que era una mica una metàfora. El vell Coney ara sóc jo, explicant antigues històries, fumant un porro! [Riu]

No sé com vas mantenir la calma, perquè vas parlar de l'enamorament que t'havies enamorat de Debbie Harry, però la vas ajudar a escriure la lletra francesa a Denis i t'has agradat molt.

Heu de tenir en compte que Chris, el seu xicot, estava assegut al seu costat quan els vaig ajudar amb [La lletra francesa de] Denis. I en aquell moment, vaig acceptar completament que estaven molt enamorats, que eren una gran parella i, per tant, em podia oblidar de pensar que podria convertir-se en la meva xicota. Però em va fer molta il·lusió que em demanés ajuda amb una lletra francesa, va ser una alegria.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ahGxiSV_LH0]

També esmenteu que fer que la música de The Senders orientés més cap al R&B negre nord-americà va ser més punk que el punk en si.

Abans que aquesta paraula existís per primera vegada, i quan va començar, en realitat em tallava els cabells molt, molt curts i portava pantalons de pell. Mireu la imatge i és completament punk, però no ho vaig pensar així. Aleshores, quan realment es va convertir en un moviment, es va convertir en una moda, sobrecomercialitzat molt ràpidament. Vaig sentir que el veritable punk hauria de dir-te a la merda amb tot, inclòs el moviment punk. Així que qualsevol punk rocker que digui: sóc punk rocker, això és tot. Ja no ets. Tenir l'actitud que no ets un punk rocker significava que realment ho eres, però no ho pots admetre. Tenir el valor de dir punk punk era punk en si. Com de punk pots ser si t'agrada?

Bé, fins i tot abans, esteu a Provincetown amb John Waters submergint-vos en la cultura de 45 ″. Creus que el camp de l'escena gai d'aleshores va influir en la teva pròpia música amb The Senders? La novetat d'aquells vells singles, l'humor sembla que s'ha fet camí al punk de Nova York.

Absolutament, sí! John Waters i la seva gent de Baltimore eren realment l'escola pre-punk, i realment estaven aportant el canvi. Sovint és així a la moda punk: comença amb gent gai molt maca amb un gran sentit de l'estil, que busquen roba a botigues de segona mà i uneixen coses perquè les compraven per 50 cèntims i després es copia l'estil. Però sempre comença als carrers, i la multitud gai va ser pionera en aquest estil. No se'n parla massa.

Una cosa que sovint es deixa fora de la discussió és el fet que a finals dels anys 70 ja podies trobar samarretes de spandex rosa amb cremalleres a Macy's.

Volia assenyalar-ho perquè pensava que la gent no s'adonava tant. I realment, quan els clubs són envaïts pels mateixos nens coixos que em deien marcó quan tenia els cabells llargs que ara tenen les cremalleres i els passadors de seguretat, vaig pensar: Això és, doncs, s'ha arruïnat. Això passa amb tots els moviments de rock and roll. [Riu]

(L-R) Steve, Phil i Bill, The Senders, el 1979.Tres Sales Premsa

Bé, les legítimes restes estètiques del vostre temps s'arxiven com a belles arts, perquè no tothom va salvar els fullets dels espectacles. Teniu una bona part de com els cartells punk eren només estafes de vells cartells de rockabilly cap al final perquè era barat i ningú pensava en la conservació. Ara hi ha un gran llibre de taula sobre The Sex Pistols , i part del bany de CB's es va recrear al Met fa uns anys.

És increïble, oi, com ho veus? Tot això era natural, però molta gent no s'adona de com el moviment punk també formava part de l'ambient dels anys 50. Recuperar la fórmula de la cançó de tres minuts, recuperar l'actitud salvatge del rockabilly. Vam treure molt d'això, i no s'esmenta massa sovint. I sí, els gràfics van ser perquè ningú tenia cap equip per fer-los bé. Tan bon punt es va convertir en un estil, com tota la resta, va perdre una mica de la seva originalitat.

També és divertit, perquè moltes de les grans bandes dels anys 60 estaven cooptant la música negra americana d'una manera diferent, estirant-la i convertint-la en aquests llargs viatges èpics. Crec que menciones Goin' Home off Conseqüències del Regne Unit. Des d'aquest punt de vista, els punks americans ho van recuperar.

Sí, és molt cert. A mitjans dels anys 70, la ràdio FM va aigualir el rock and roll amb totes aquestes bandes com YES o Emerson, Lake & Palmer amb solos de bateria de mitja hora. Quan vaig veure The Ramones per primera vegada em vaig adonar que em portaven l'emoció, i això és el que volia dir amb tenir una connexió amb el rock dels anys 50. De sobte va tornar a ser molt senzill, com abans. I, per tant, hi ha quelcom una mica retro sobre l'inici del punk rock, saps?

Signe del zodíac del 30 de desembre

Una mica més endavant al llibre parles de les tensions territorials que van sorgir entre l'escena Max’s Kansas City i l'escena CBGB, ambdues molt informades per la geografia. Té sentit que algunes de les bandes que van tocar a Max's fossin una mica més avantguardistes o arty tenint en compte que era una gent una mica més alta, sobretot durant el dia.

Totalment! I fins i tot l'interior de Max va explicar aquesta història! A dalt era una mica més elegant, amb les estovalles que abans eren l'escena d'Andy Warhol. I els CB estaven bruts a The Bowery. Dos llocs a 10 minuts l'un de l'altre, però mons completament diferents.

Li dius a Nancy Spungen una Ventafocs punk i dius que la majoria de la gent no va reconèixer amb quina sinceritat volia encaixar, que es va cagar perquè no era tan bona, entre quant feia servir, entre malediccions. I aquesta història sobre agafar el seu gat mentre es retira de l'heroïna és una bogeria.

Sí, sempre em va molestar una mica com la gent sempre era tan dolenta amb ella. Als llibres més endavant, es presenta com una persona horrible, així que volia destacar que era una ànima trista. Era una noia solitària, deprimida, però una persona agradable. També podria ser molt divertida. I no entenc per què la gent l'ha rebutjat tant. Hi ha gent que la critica per ser lletja, però què? No és aquesta la idea del punk rock? Has vist mai Casa dels animals ? Cada rebuig, cada perdedor és benvingut! No ser prou maco per estar en el punk rock no té sentit per a mi.

Dius que t'agradaria aprofitar l'ocasió del llibre com una oportunitat per disculpar-te formalment amb The Sex Pistols per recomanar que la Nancy vagi a Londres.

[Riu] No ho vaig poder evitar, perquè, per descomptat, tothom la relaciona amb l'anada a Londres amb l'inici del desastre.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=JcWqE7EAJRE]

Com mantens el pols sobre la transformació de l'economia musical a Nova York ara mateix?

Doncs The Senders van deixar de tocar en directe fa 16 anys, el 2001, fa força temps. El rock and roll és un moviment juvenil. Si algú em pregunta qui és bo ara, estic orgullós de dir que no ho sé, i això és bo, perquè tinc 62 anys! Si alguna cosa m'agrada, no és genial. Hi ha aquest vell tòpic, si els agrada als teus pares, no és rock and roll! [Riu] Però escolto coses, veig que hi ha algunes bandes fantàstiques tocant a les coves en algun lloc, i això és genial. M'alegro d'estar fora de pas, i ho deixo amb molt de respecte a la gent més jove.

Com se sent ara, haver escrit totes aquestes històries?

Els meus amics em diuen motormouth perquè m'encanta parlar, m'encanta explicar històries. Algú em va preguntar si va ser dolorós escriure aquest llibre i vaig dir: Sí, va ser dolorós. Vaig haver de seure al cul en una cadira durant cinc mesos i deixar un coixí al cap d'una estona!

Creus que James Chance tindria algun bon consell per als artistes joves d'avui per assegurar-se que els paguin per un espectacle?

[Riu] Sí. Llença una paperera per la finestra. Però no sé si va poder, perquè aquella nit no vam cobrar. Ens vam posar rígids, tenim zero! Però em va fer gràcia el seu atac d'ira.