Arriben la socialità Chessy Rayner i el convidat. Oscar De La Renta Primavera 1977 Col·lecció Prêt-à-Porter Desfilada de modaFoto de Pierre Schermann

Quan la gent parla de Chessy Rayner, que va morir la nit del 26 de febrer al Memorial Sloan-Kettering Cancer Center després d'una llarga batalla contra el càncer, parla dels seus èxits com a figura de moda, decoradora d'interiors, hostessa, entusiasta. amic. Però no us deixeu enganyar. És més aviat com els personatges d'una obra que parlen del temps. No és realment el temps que estan descrivint.

Força de voluntat. Optimisme. Per seguir endavant. Endavant. Per viatjar. Per veure. Per fer tant com pogués. Això va ser Chessy fins al final, va dir l'exeditora de moda del New York Times Carrie Donovan a The Startracker.

Chessy era un esperit atractiu. Un potenciador de la vida, va recordar John Galliher, el senyor social internacional que coneixia a Rayner des que era petita. 'Necessites alguna cosa?' Vaig preguntar a Chessy l'última vegada que vam parlar. ‘Oh, no. Estic bé', va dir. 'Mica [Ertegun] m'ha cobert d'afecte.'

Horòscop del 9 de febrer

Pega molt fort, va dir Nan Kempner. Molt dur. Chessy és realment el primer de la nostra colla a marxar. El funeral del 3 de març a l'església de Sant Tomàs de la Cinquena Avinguda estava a vessar.

Sabia que estava malalta. Tots ho sabíem, va dir Bill Blass, amic i client de Rayner. De vegades, quan la recollia per anar a algun lloc, sabia que estava incòmoda. Però mai es va parlar. Només fa molt poc que Chessy s'hi referia.

Chessy no era algú en una vitrina, va dir Louise Grunwald, amiga des dels seus dies com a editora de moda a Vogue.

Chessy era una de les persones més fascinants de la nostra societat, va dir Albert Hadley, el gran senyor dels dissenyadors d'interiors nord-americans. Hi havia una frescor i una joventut en ella i en la seva obra que irradiava. En la decoració, va barrejar l'alt amb el baix, tot per un efecte encantador: passió, sensibilitat, idoneïtat. Es va moure amb els temps.

Chessy Rayner simbolitzava la nova brisa de la moda. Per als novaiorquesos que habitualment la veien caminant cap a treballar a l'Upper East Side, era un símbol no només de la moda en acció, sinó també de la societat disposada a barrejar-se. Per als més joves que cobegen la dècada de 1970 com la ràbia de la moda ara, Rayner és emblemàtic.

els pobres fan por

Al principi de la vida, Chesbrough Lewis Hall, nascut a Rayner el 1931 a Perrysburgh, Ohio, es va casar amb William P. Rayner, un executiu jubilat de Condé Nast, el 1952 i es va divorciar el 1989; va decidir que es rebel·laria contra els edictes de la seva formidable mare. Chesbrough Patcevitch, ara de Palm Beach, Florida.

Mostra una gran força per part seva que tenia una mare molt bonica per la qual la gent entusiasmava, però Chessy va poder marxar i sobreviure sola, va dir el Sr. Blass.

L'any 1972, quan la mania pels vestits amb pantalons va arrasar el país i va provocar un debat nacional, les revistes de moda es van dirigir a dones amb estil que treballaven, Chessy Rayner en primer lloc, per documentar aquesta emancipació a les seves pàgines. Potser és difícil imaginar que en aquells dies, alguns restaurants de Nova York encara rebutjaven les dones si portaven pantalons.

dona samantha fox

Tots hem canviat, va dir Rayner a The New York Times 'Charlotte Curtis a principis dels anys setanta'. Aquesta cursa vertiginosa ha desaparegut.

L'estil de Rayner va evolucionar des de l'alta costura de Madame Grès a l'altura del New Look fins a la roba esportiva Bill Blass passant pels pantalons, un jersei i, a causa de la seva malaltia, els turbants elegants. Ella podria fer que qualsevol cosa sembli bé. Fa un parell d'anys, un periòdic fins i tot va dedicar una pàgina al retorn del turbant a la moda, acreditant la tendència a Rayner, sense saber les seves raons. Fa uns anys, una de les seves fotografies d'Steven Meisel es va convertir en un anunci d'Iceberg, l'empresa de moda italiana de moda.

Rayner va cofundar l'empresa de decoració MAC II amb Mica Ertegun el 1967, abans de la qual va ser editora de Ladies Home Journal, Glamour i Vogue de 1956 a 1964. En decoració, va ser una de les primeres de la raça a descobrir Pier. Un, Crate & Barrel i Pottery Barn. Recentment es va publicar Nova York: Trends and Traditions, una col·lecció de fotografies d'interiors de Nova York d'estils diferents. Estava planejant un segon llibre en el moment de la seva mort.

Mica i Chessy són dones modernes, va declarar Vogue. Treballen dur i seriosament en alguna cosa que els agrada, i aconsegueixen qualsevol cosa que assumeixen amb habilitat i un estil enorme.

No creieu que hi ha una generació actual que es relacioni amb ella no pertànyer a l'establiment de la moda? va preguntar el senyor Blass. Perquè ella no. Ella va fer les seves pròpies coses. Sempre ho va fer, va assenyalar el Sr. Blass. Al meu entendre, és una de les últimes dones amb un estil personal real. Les altres noies, per adorables que siguin, no en tenen, va dir el senyor Blass. Chessy tenia aquesta gran percepció de com s'havia de presentar i, noi, podria fer-ho.

El senyor Blass ha escrit el text que acompanya una història fotogràfica de la casa de Rayner a St. Martin, que apareixerà al número de maig d'Elle Décor. La seva casa preferida, va dir l'editora d'Elle Décor, Marion McEvoy, perquè era la més senzilla.

Els nord-americans de l'estil de Chessy Rayner, va oferir Meredith Etherington-Smith, directora de màrqueting grupal de Christie's a Londres, es poden resumir amb el que Cecil Beaton va descriure una vegada com 'la qualitat americana de la frescor'. Brillen com l'interior d'una closca polida. Significa alguna cosa més, estimat, que Demi Moore asseguda a la primera fila d'una desfilada de moda avui dia. I Chessy sempre ho va encertar, fins i tot per al funeral de Diana Vreeland, quan tothom es preguntava si s'havia de vestir de negre o vermell. Chessy vestia de negre amb sabates negres amb talons vermells.

Des de la mort de Diana Vreeland, o potser fins i tot abans, s'ha popularitzat dir que la societat s'ha acabat, però sembla que encara queda molt d'interès. Jacqueline Kennedy Onassis. La princesa de Gal·les. Els Windsor. Els tipus que atrauen milions a la subhasta. I ara jugant al cinema és Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf, la història d'una elegant socialite. Aquesta època tardana de l'experiència del món havia fet créixer en tots ells, tots homes i dones, un pou de llàgrimes. llàgrimes i penes; coratge i resistència; un comportament perfectament recte i estoic, va escriure Woolf.

Signe del zodíac de l'11 de setembre

En una època en què la filosofia del dia és la queixa, l'humor i la moderació de Rayner inspiren.