Tommy Pickles separa el Mar Roig a 'A Rugrats Passover'.Nickelodeon
En créixer al sud de Califòrnia, hi havia un ritme familiar a les reunions familiars. Els meus pares ens van portar al meu germà i a mi a la City (West Hollywood) per veure els meus avis o a la vall (Woodland Hills) on vivien la meva tieta i el meu oncle. Els viatges a la vall van ser especialment emocionants a causa de la petita però hilarantment eclèctica col·lecció de VHS de la meva tieta i el meu oncle, inclosa la de Disney. El Calder Negre , una gravació borrosa de Riverdance , i la joia de la corona: Una Pasqua de Rugrats . Durant aquestes visites, el meu germà i jo sovint vam gravitar cap a la cinta taronja de Nickelodeon i, inevitablement, ens trobàvem aparcats davant del televisor de la sala d'estar, donant instruccions a un adult que pugés la nostra pel·lícula. No importava l'època de l'any, teníem moltes ganes de veure com l'avi Boris de Tommy Pickles explicava la història de l'èxode dels jueus d'Egipte. Per a molts nens jueus dels anys 90 com nosaltres, veure l'episodi és com un ritual. I dècades des del seu llançament el 1995, Una Pasqua de Rugrats segueix sent la crème de la crème de les ofertes especials de vacances.
L'episodi de la tercera temporada comença amb el Rugrats colla de camí cap a casa dels pares de Didi per Pasqua. En un cotxe, l'angèlica de sempre pregunta de què van les vacances mentre s'enfonsa matzoh per tot el seient del darrere. A l'altre vehicle, la Stu (no jueva) intenta sortir de fer el Seder, lamentant la manca de regals a la Pasqua, mentre que la Didi (jueva) intenta explicar el significat de les festes i calmar la seva parella poc solidaria. Un cop arriben, troben la mare de la Didi, la Minka, molesta perquè el seu marit ha desaparegut després d'haver tingut una baralla per les copes de vi de la seva família (extremadament jueva). Sense saber-ho, el pare de la Didi, Boris, s'ha tancat accidentalment a l'àtic. Un per un, els nadons i els adults surten del Seder per pujar a dalt per veure on ha anat tothom, atrapant-se junts mentre Boris resumeix la història de l'Èxode.
L'especial executa magistralment el trofeu tancat en una habitació, explora com és acollir un Seder interreligiós, s'endinsa en el típic drama familiar de Pickles i torna a explicar la història de Pasqua, tot en uns 20 minuts. No és fàcil explicar els detalls d'una festa jueva complexa i significativa, on ni tan sols rebeu regals, i fer que sigui emocionant per a un públic general, però Rugrats el clava.
zodíac 3 de juliol
La història bíblica està lleugerament editada, és clar. L'última de les 10 plagues es descriu com l'eliminació del primogènit, en lloc de la mort del primogènit, per exemple. I el conte es dóna el Rugrats tractament. En un moment donat, Angelica, com a faraó, truca al seu pare, Drew, en una divertida escena de pantalla dividida per comprovar si és el seu primer fill. (Papa? Sóc jo Pharoah. Hola, estimada, com està Egipte?) Però, tot plegat, l'espectacle transmet l'essència de les vacances. Publicació jueva Hey Ànima fins i tot verificat de fets l'episodi, i va descobrir que l'especial és bastant fidel a la història de Moisès i els israelites.
música de Paul Hardcastle
Però Una Pasqua de Rugrats no només és estimat perquè sintetitza amb èxit un llibre de la Torà. Funciona perquè se sent jueu.
El 1995, els executius de Nickelodeon van encarregar als showrunners la creació d'un especial de festes jueves per acompanyar l'episodi de Nadal que ja havia estat planificat. Janukah va ser la celebració més òbvia per centrar-se, però els productors van decidir anar amb Pasqua. (Es van alliberar Un Rugrats Janukah va rebre una aclamació similar un any després, el 1996.) Parlant amb El davanter el 2020, Rachel Lipman, escriptora de l'episodi, va dir: Janukah cau a la mateixa època de l'any, però no té el mateix significat per a qui som, i els hem vist abans... ens agradaria per explicar una història que tingui el mateix pes que el Nadal.
L'ús que fa Lipman de qui nosaltres estan en aquesta cita és important. Molts membres de Rugrats El repartiment i la tripulació eren jueus, i el seu desig d'encertar la història de la Pasqua era personal. El 2009, Melanie Chartoff, que va fer la veu de Didi i la seva mare Minka, va escriure un assaig per a Aish descriure com retratar a Minka, un immigrant jueu de parla yiddish, va ser una educació jueva tardana. Mentre que la sala d'escriptors de l'especial de Pasqua incloïa molts escriptors jueus, altres episodis amb els pares de Didi no ho feien.
Quan Chartoff va aconseguir el paper per primera vegada, va pensar que Minka semblava un tòpic, però es va fer la seva missió per infondre el personatge amb profunditat. Així, ella i Michael Bell, un altre intèrpret jueu que va donar veu a Boris, van ajudar a donar forma als seus personatges i van improvisar determinades escenes. Van substituir frases en anglès trillades per paraules i modismes en yiddish quan fos aplicable. A l'especial de Pasqua, per exemple, en Boris crida als nadons llar d'infants (nens). Audició a llenguatge radical i en perill d'extinció en un programa d'animació profundament jueu no és poca cosa. Chartoff fins i tot va anar a la zona de Fairfax de Los Angeles, on encara viu la meva àvia de 102 anys, per trobar-me amb dones immigrants jueves.
La portada de la caixa VHS de 'A Rugrats Passover'.Nickelodeon
L'autenticitat de Una Pasqua de Rugrats clarament pagat. A Cartellera article des d'octubre de 1995 va anunciar el proper vídeo, que Catherine Mullally, aleshores vicepresidenta executiva de Nickelodeon Video & Audio Works, va dir que era l'espectacle més ben valorat de la història de la xarxa. L'episodi va ser nominat a nombrosos premis, inclòs un Primetime Emmy. I l'any 2001, l'especial va guanyar un premi d'Imatge Jueva a l'èxit excepcional.
arthur chatto
Tanmateix, l'èxit de l'episodi no va aturar les acusacions d'antisemitisme. Varietat va cridar l'especial sacríleg i va arribar a dir que alguns espectadors podrien estar ofès. El Lliga Antidifamació comparada Aparició de l'avi de Tommy als anys 30, paròdies dels jueus de l'època nazi. Al llibre de Danny Goldberg del 2005, Com l'esperit adolescent perdut de l'esquerra , escriu sobre l'incident, assenyalant que el president jueu de Nickelodeon en aquell moment, Albie Hecht, es va quedar bocabadat per les crítiques.
Per molt estereotipats que Minka i Boris puguin semblar a alguns, són representatius del que semblen molts avis jueus blancs i asquenazis. Una representació en grup no és el mateix que una caricatura fora del grup. La Minka em recorda a la meva àvia, les seves germanes i els seus amics. I el seu paper clau en Una Pasqua de Rugrats és part del que fa que l'episodi se senti tan autèntic i familiar.
Tot i que l'especial no destaca una celebració del solstici d'hivern, és el rellotge perfecte per a qualsevol època de l'any, ja que aprofita alguna cosa fonamental sobre el que es tracta de la família, la comunitat i la cultura: menjar, narrar contes, preservar les tradicions per a generacions i cuinar. .
pel·lícules de kristen scott thomas
Rugrats va començar com una de les primeres sèries d'animació centrades en una festa jueva. El 1995 New York Times revisió ho anomenava una raresa. Reflexionant sobre aquelles nits, el meu germà i jo ens vam asseure enganxats a la televisió veient Tommy proclamar Deixa anar els meus nadons! Ara sé que la judeïtat de l'episodi va ser una de les principals raons per les quals em vaig sentir atret quan era nen. Vaig veure els avis interpretats per actors jueus que semblaven els meus avis, utilitzaven el yiddish com els meus avis i explicaven històries com els meus avis. Vaig veure costums que semblaven els meus. Tot i que hi ha molts episodis de vacances més famosos ( Un Nadal de Charlie Brown ) i més oportú ( L'OC episodis de Chrismukkah), hi ha poques ofertes especials com . . . especial com Una Pasqua de Rugrats . Bones festes.