Joy Woods i Ryan Vasquez com 'Middle Allie' i 'Middle Noah' a 'The Notebook' a Broadway.Copyright 2024 Julieta Cervantes
El Quadern | 2h 20min. Un entreacte. | Teatre Gerald Schoenfeld | 236 West 45th Street | (212) 239-6200
Signe estel·lar 12 de juny
Per què els musicals de Broadway són de sobte tan dolents? Moltes raons, puc suposar amb seguretat: els genis moren, deixant un forat a la història sense ningú que els substitueixi; equips de pirates aficionats estan a tot arreu, omplint els buits que abans ocupaven Irving Berlin, Cole Porter, Oscar Hammerstein, Jerome Kern, Rodgers i Hart, Lerner i Loewe, i Comden i Green; tenint en compte les escombraries que escolten cada dia, no és d'estranyar que els compositors aspirants no poguessin escriure una melodia memorable o una lletra intel·ligent amb una pistola al cap; Els productors despistats i sense gust reben molts diners per finançar projectes sense tenir esperança en l'infern d'èxit comercial. Ningú ha escrit una partitura musical clàssica amb cap originalitat i estil des de la mort de Stephen Sondheim.
Després de la seva encantadora i inquietant Llum a la plaça, Tenia moltes esperances en Adam Guettel, però el fracàs d'aquesta temporada, Els dies del vi i les roses, demostra el rumor que passa cada moment despert pensant en maneres d'evitar qualsevol comparació amb el seu il·lustre avi, l'únic Richard Rodgers. Així que el que estem aconseguint en lloc de musicals originals i frescos són carbonis cada cop més oblidables de pel·lícules antigues. Les decepcions més recents són El Quadern i Aigua per als elefants, un parell de llàgrimes enganxosos, previsibles i temporals basats en dues d'aquelles novel·les romàntiques cursis tallades de la mateixa tela que Els ponts del comtat de Madison que els adolescents arrosseguen a la platja amb un paquet de níquel de Kleenex.
Més sobre Aigua per a elefants la setmana que ve, però primer El quadern, ficció de sacarina de Nicholas Sparks que va trobar el seu camí en una inevitable pel·lícula del 2004 que es va abocar sense vergonya a més schmaltz mentre narrava els esdeveniments de la laboriosa història d'Allie i Noah, una parella d'amants que sobreviuen a interminables trampes durant cinc dècades i encara s'estimen durant molt de temps. després que la devoció mútua hagi estat envaïda per la tragèdia personal. La pel·lícula explica la història de la seva saga a través dels ulls de dues versions separades d'Allie i Noah, que tenen edats diferents. El dispositiu era molest, però recordo haver-lo gaudit de totes maneres. Amb Allie i Noah més grans interpretats per Gena Rowlands fascinant i James Garner encantador, i Allie i Noah més joves interpretats per la bella Rachel McAdams i el nouvingut guapo Ryan Gosling abans de convertir-se en un ninot Ken, què no li agrada?
Maryann Plunkett (esquerra), Joy Woods (centre) i Jordan Tyson (dreta) com Allie a 'The Notebook' a Broadway.Copyright 2024 Julieta Cervantes
La nova producció de Broadway agitada i desbordada converteix Allie i Noah en tres parelles en lloc de dues, i cada vegada que entren i surten de la història de l'altre, les seves races canvien juntament amb el seu gènere. La vella Allie és ara una rossa gran en una residència d'avis que pateix demència, i la vella Noah, que sembla anys més gran que ella, és Black. Ella no sap si és el conserge o un company de pacient, però una cosa que mai sospita és que fa 54 anys que és el seu marit. Reduït a dos períodes en la seva joventut, i els dos Aliats són de sobte negres i els seus Noé són blancs. Tots canten fort, que no és el mateix que bo, però sense efecte perquè la partitura és tan oblidable que les cançons semblen inserides amb l'únic propòsit d'arrossegar el temps d'execució. Perquè tot sigui doblement confús, la vella Allie no sap qui és ningú, inclosa ella mateixa. Pels comentaris desconcertats escoltats durant l'entreacte, el públic tampoc semblava saber-ho. És dubtós que la meitat del públic sabia que totes aquelles persones que estaven mirant interpretaven els mateixos dos personatges.
Abans que Noah pugui rehabilitar l'Allie i tornar-la a la normalitat, té un ictus i ara hi ha dos amants en perill terminal. No s'esmenta la parella interracial, per la qual cosa és injust detenir-se en aquest aspecte de la confusió, però quan els sis aliats i Noè canten junts, el caos regna. El que funcionava a la pantalla d'una manera lúgubre i llarga no funciona en absolut a l'escenari. Tant Ingrid Michaelson, que va escriure les cançons avorrides i profundes a la superfície, com Bekah Brunstetter, que va escriure el llibre poc profund i sentimental, estan fent els seus debuts a Broadway i mostren la manca d'experiència. L'element punyent tan necessari per afegir profunditat als personatges de cartró no es veu enlloc.
El repartiment de 'The Notebook' a Broadway.Copyright 2024 Julieta Cervantes
És una llàstima perquè Maryann Plunkett i Dorian Harewood, que interpreten a Older Allie i Older Noah, són professionals atractius que mereixen un millor aparador. Em va fer especial il·lusió veure a Harewood en un paper protagonista que per fi garanteix l'estrellat de Broadway. Una vegada vaig compartir escenari amb ell en un d'aquells beneficis de la sida d'estrelles a Hollywood que mostrava les cançons històriques d'Alan Jay Lerner i Frederick Loewe i va cantar un arranjament desgarrador de I've Grown Accustomed to Her Face i Gigi I have never oblidat. Vaig pensar que l'estrellat que li havia escapat injustament en el passat finalment es produiria quan va protagonitzar el musical de Broadway de 1974. senyoreta Moffat, la versió musical de El blat de moro és verd, protagonitzada per l'única Bette Davis. Per desgràcia, es va tancar a les previsualitzacions.
Ara, aquí està, per fi, excel·lent com sempre, però lamentablement va negar qualsevol tipus de número d'espectacles que podríeu anomenar memorable amb confiança. Aquest és el destí de tot el repartiment, amb una coreografia sense excepció de Katie Spelman i dirigit amb mediocritat (de nou hi ha aquesta paraula clau dominant) per Schele Williams, que també estan fent els seus debuts a Broadway. Michael Greif, curiosament catalogat com a segon director per raons conegudes només pels productors, ha fet una bona feina en altres llocs, però en El quadern, sembla que no fa gaire més que moure els actors d'una part fosca d'una habitació a l'altra, com els mobles.
El resultat és un aspecte poc profund, avorrit i totalment irresolut El Quadern que s'arrossega a pas de caragol.