El repartiment de L'arc de Sant Martí de Finian .Carol Rosegg per Irish Repertory Theatre

A finals de gener, després d'una carrera de tres mesos, el Teatre de repertori irlandès tancarà el seu renaixement de Nova York L'arc de Sant Martí de Finian . Però abans que tanqui el musical , marcarà el seu 70è aniversari. El 10 de gener de 1947, L'arc de Sant Martí de Finian va obrir amb gran èxit a Broadway al 46th Street Theatre i hi va tenir 725 representacions.

Des de llavors L'arc de Sant Martí de Finian ha estat el musical clàssic nord-americà més conscientment polític. La raça i l'ètnia són al centre de la seva puntuació. El compositor Burton Lane i el lletrista Yip Harburg (aquest últim més conegut per les paraules de Over the Rainbow a la Mag d'Oz ) van crear una fantasia còmica que a l'època de Jim Crow no va deixar cap dubte sobre les seves creences polítiques progressistes.

Però el pas del temps i el formal El final de Jim Crow no ha girat L'arc de Sant Martí de Finian en una peça d'època inofensiva. Avui, L'arc de Sant Martí de Finian parla de la pregunta que ha sorgit arran de les eleccions presidencials de 2016: el liberalisme identitari, amb el seu enfocament en la raça, el gènere i l'ètnia, pot ser una força unificadora en la política nord-americana o el liberalisme identitari ara endurisca les divisions que ja existeixen entre aliats econòmics naturals?

15 de febrer signe del zodíac

El tema és un que Lane i Harburg mai van preveure que prengués la seva forma actual, però en crear un musical en què els blancs pobres i els negres pobres es troben en la mateixa situació financera, Lane i Harburg eren, resulta, notablement previsors.

La trama de L'arc de Sant Martí de Finian gira al voltant de la improbable història d'un immigrant irlandès, Finian McLonergan, que, juntament amb la seva filla, Sharon, arriba a Amèrica amb una olla d'or que permet a qualsevol persona que tingui tres desitjos. L'olla d'or no pertany a Finian. L'ha robat a un follet, que, ansiós per recuperar l'or, ha seguit a Finian a través de l'oceà i jugarà un paper clau en la seva vida.

maquillatge d'ulls de Kate Middleton

L'arc de Sant Martí de Finian posar el Jim Crow South en el punt de mira musical.

Finian i Sharon s'instal·len amb un grup d'agricultors blancs i negres a l'estat fictici de Jim Crow de Missitucky (Mississippi i Kentucky), i el que segueix són una sèrie d'aventures que culminen amb el canvi d'un senador racista de Missitucky de blanc a negre a blanc.

El senador, Billboard Rawkins, va combinar els cognoms de dos dels polítics segregacionistes més notoris de Mississipí: Senador Theodore Bilbo i Representant John E. Rankin , tots dos orgullosos supremacistes blancs.

Billboard Rawkins es converteix en el dolent L'arc de Sant Martí de Finian quan intenta desallotjar els masovers blancs i negres amb els quals viuen Finian i la seva filla de la terra que ocupen els pagesos després que dos geòlegs concloguin que la terra és rica en or. Els geòlegs no s'adonen que han realitzat la seva prospecció a prop d'on Finian ha enterrat l'or del follet.

L'estratègia de Rawkins és adquirir la terra sense pagar-la basant-se en un pacte que diu que els negres no hi poden viure. Quan Sharon Finian, indignada pel racisme de la senadora, diu que voldria que fos negre i que pogués veure la vida des de la perspectiva dels negres als quals tracta tan malament —presto—, aconsegueix el seu desig. Sense adonar-se'n, ha estat dempeus a sobre de l'olla d'or del follet que el seu pare va enterrar a terra. L'olla concedeix immediatament a Sharon el seu desig i Rawkins es torna negre.

Fred Astaire va protagonitzar la versió cinematogràfica de L'arc de Sant Martí de Finian .YouTube

La transformació del senador el sorprèn. Aviat descobreix com de dura és la vida per a algú obligat a viure amb les lleis de Jim Crow que sempre ha donat suport. Rawkins torna a ser blanc només quan la Sharon està a punt de ser penjada com a bruixa per transformar-lo. El follet, que ara ha recuperat el control de la seva olla, opta per salvar-la utilitzant el seu últim desig per tornar a Rawkins al seu color original. Però el canvi no deixa a Rawkins com estava. Viure com a negre durant poc temps el converteix en un progressista racial.

quin signe és el 3 de setembre

La implicació que aquest canvi de cor només es podria produir a través de la màgia parla d'una tensió profundament pessimista en l'arc de Sant Martí de Finian, però el que és esperançador és l'afirmació de l'obra que l'empatia pot produir canvis. Només hem de trobar maneres de posar-nos en la pell dels altres.

Dues dècades més tard, aquest pensament va portar el president John Kennedy a observar en el seu discurs de 1963 que es va convertir en la base de la Llei de drets civils de 1964 que mai va viure per veure: si un nord-americà, perquè té la pell fosca, no pot dinar en un restaurant obert a el públic, si no pot enviar els seus fills a la millor escola pública disponible si no pot votar als càrrecs públics que el representen. . . Aleshores, qui de nosaltres s'acontentaria que li canviessin el color de la pell i es posà al seu lloc?

Quan L'arc de Sant Martí de Finian obert, el clima racial a Amèrica havia canviat molt poc respecte al que era abans de la Segona Guerra Mundial. Els impostos electorals encara predominaven al sud. Les Forces Armades estaven segregades i la legislació contra el linxament no va poder aprovar-se al Congrés a causa del poder exercit pels senadors del Sud, que dominaven les presidències de comitès. L'únic avenç racial del 1947 va ser el debut de Jackie Robinson com a primer jugador negre de la Major League Baseball.

L'arc de Sant Martí de Finian va posar el Jim Crow South en el punt de mira musical a través de la seva sàtira, i va animar altres dramaturgs a enfrontar-se als problemes racials. Com Brooks Atkinson, el llegendari crític de teatre The New York Times , va observar en la seva revisió de 1947 L'arc de Sant Martí de Finian , Posa l'escenari musical nord-americà diversos passos endavant per a la imaginació amb què està escrit.

Hi ha un vincle directe entre L'arc de Sant Martí de Finian i Pacífic Sud , que va debutar el 1949. L'enllaç és més visible a la cançó de Rogers i Hammerstein sobre els prejudicis racials, You've be Carefully Taught. Comença la cançó, T'han d'ensenyar/ A odiar i a por/T'han d'ensenyar/ D'any en any. La cançó reflecteix l'admiració que Hammerstein, un amic d'Harburg, tenia per ell i per la política liberal de L'arc de Sant Martí de Finian .

El 1968, quan la versió cinematogràfica de L'arc de Sant Martí de Finian , dirigida per Francis Ford Coppola i protagonitzada per Fred Astaire com Finian, va aparèixer, L'arc de Sant Martí de Finian arribava a un públic que acceptava les seves opinions sobre la raça. Aleshores, la Llei de drets civils de 1964 i la Llei de drets de vot de 1965 estaven fermament arrelades a la vida nord-americana.

signe zodiacal del 27 de setembre

Ens hem allunyat de l'esperançadora era dels drets civils dels anys seixanta. L'èxit de Donald Trump, que al llarg de la seva campanya presidencial va demonitzar els immigrants i els musulmans i amb prou feines va dir sobre rebre el suport total de , suggereix que hem entrat en un període en què l'empatia racial està desfavorable al més alt nivell de la política.

En aquest sentit L'arc de Sant Martí de Finian contraposa l'actual corrent política. Però què L'arc de Sant Martí de Finian encara pot fer, com va fer el 1947, és atractiu als nostres millors àngels. Podem tenir al mateix temps un liberalisme universal i un liberalisme identitari, L'arc de Sant Martí de Finian , diu. D'això es tracta el seu final feliç.

Nicolaus Mills presideix el Departament de Literatura del Sarah Lawrence College. És autor de Com una croada santa: Mississipí 1964: el canvi del moviment dels drets civils a Amèrica .

Divulgació: Donald Trump és el sogre de Jared Kushner, l'editor de Startracker Media.