El príncep Pierre Casiraghi amb Vladimir Restoin Roitfeld, abans de la baralla (Patrick McMullan)

Actualitzat: Una edició anterior d'aquest article va suggerir que la Sra. Hilton estava al club en el moment de l'assalt. Va estar a Las Vegas, celebrant el seu aniversari i guanyant molts diners . The New York Startracker disculpa l'error.

El titular més important d'avui al New York Post no es tractava Jeremy Lin o Cardenal Tim Dolan . Que refrescant! En canvi, la història del dia tracta d'una disputa al club Meatpacking Club Double Seven dissabte a la nit, entre l'antic propietari de Hawaiian Tropic Zone, Adam Hock, i un grup d'adults molt joves amb diners molt vells . La nit va acabar amb un esquinç d'espatlla per al Sr. Hock i una suposada mandíbula trencada per a un jove de 24 anys. Prince Pierre Casiraghi , el nét de Grace Kelly . Hock ara està acusat de quatre càrrecs d'agressió en tercer grau.

Les baralles entre gent de la societat i propietaris de bars solen quedar relegades Pàgina sisena. Així que com ho va fer Emily Smith L'equip fa la notícia de primera plana de dissabte? La resposta podria estar en una referència de llençar a la resta del grup del príncep.

Hock, de 47 anys, va dir que només estava defensant-se i defensant el grup de models asseguts a la seva taula després que Casiraghi, Paris Hilton ex Stavros Niarchos i els escenògrafs Vladimir Restoin Roitfeld i Diego Marroquin es tornessin bel·ligerants i agressius perquè estava a una taula millor que ells.

Sense entrar-hi, va dir, va dir de la prova (el Sr. Hock va afirmar que els nens estaven bevent el servei d'ampolles del seu amic, mentre que el promotor de la festa Quin Yamini va dir que el senyor Hock s'acaba de tornar boig) fes una ullada a alguns d'aquests noms. Paris Hilton i el seu exnòvio Stavros Niarchos sempre van ser una combinació terrible: aquests dos no poden entrar en un bar sense que, bàsicament, exploti en una ràfega de punys . Vladmir Restoin Roitfeld (el fill de Vogue francesa l'antic editor, Caroline Roitfeld ), Diego Marroquin , i el príncep Casiraghi , en canvi, poden ser festers coneguts, però els seus noms no solen estar lligats a baralles de bar.

I llegint el testimoni dels fets, semblava com si la carn de boví original estigués entre l'hereu del transport i el senyor Hock. Mentre que el primer Publicació història va assumir el príncep Casiraghi com a instigador :

Hock, de 47 anys, havia estat de festa amb amics, inclòs el propietari de Double Seven, Jeffrey Jah, el perruquer de les estrelles Joel Warren i les aturdidores de passarel·les Natasha Poly, Valentina Zalyaeva i Anja Rubik, quan Casiraghi es va acostar a la seva taula amb un company de transport. i Paris Hilton ex Stavros Niarchos III i dos homes més al voltant de les 2:30 a.m., van dir testimonis.

… la història de la portada d'avui va tenir el Sr. Hock canviant la seva història culpar al senyor Niarchos :

El meu amic Peter Bakker [el marit de la supermodel Natasha Poly] (Nota de l'editor: sí, això seria el mateix Natasha Poly que acaba de comprar un apartament elegant al 100 11th Ave) estava allà a la nostra taula amb la seva dona i altres dues top models. Vaig anar al bany i, quan vaig tornar, vaig poder veure que hi havia hostilitat entre Peter i Stavros Niarchos, va dir Hock.