Marisa Abela a Torna al negre. Característiques del focus

Article de Viquipèdia més visualitzat que pel·lícula, Torna al negre cobreix una àmplia part de la vida i la carrera d'Amy Winehouse sense cap profunditat real. Tot i que la pel·lícula pretén tractar sobre la realització de l'àlbum d'èxit del mateix nom, no té cap especificitat emocional o artística que va fer que Winehouse fos un èxit. Més aviat, no té gairebé cap punt de vista sobre la cantant, la seva relació tòxica amb Blake Fielder-Civil o els seus innombrables problemes d'addicció. És una pel·lícula sobre un dels artistes més oberts i parlats d'aquest segle, però no té res a dir.

Tot i ser nomenat pel segon àlbum de Winehouse, Torna al negre es dedica gairebé una hora a ella primer. El biopic comença abans que l'Amy (Marisa Abela) tingui fins i tot un contracte de gravació, quan només canta en festes familiars amb el seu pare Mitch (Eddie Marsan), per a la delit de la seva àvia i icona d'estil Cynthia (Lesley Manville). Ja ha gravat una maqueta, pel que sembla, i no passa gaire a la trama perquè se li ofereixi un contracte i comenci la seva carrera musical. Com en gairebé tots els biopics de músics, hi ha un grapat de moments dignes d'ulls que mostren que Amy arriba amb les seves lletres icòniques en temps real (p. surt amb I Heard Love Is Blind a la banyera després d'una aventura d'una nit amb un noi anònim que s'assembla vagament al seu ex).

El seu àlbum de debut Frank va i ve amb una mica de fanfàrria al Regne Unit, però no n'hi ha prou per trencar-se a l'estranger, fent que la companyia discogràfica vulgui tornar a la taula de dibuix i a l'estudi de gravació. Això fa que l'Amy tingui una discussió acalorada amb el seu pare, el seu gerent i els executius sobre la seva presència a l'escenari, la seva música i les lletres. Ella declara que necessita viure [les seves] cançons i es dirigeix ​​al bar de Londres més proper, on es troba ràpidament amb l'esquivat però encantador Blake (Jack O'Connell). Tot i que té núvia, inicien un romanç remolí. Simultàniament, Cynthia és diagnosticada amb càncer de pulmó i el descens de l'Amy a l'alcoholisme i la codependència està gairebé garantit. Després d'anar massa lluny durant una sortida nocturna, Blake estableix alguns límits i diu que tornarà amb el seu ex, preparant l'escenari per al proper àlbum d'Amy. Com diu la mitologia d'Amy Winehouse, va escriure Torna al negre durant el seu breu descans amb Blake, destil·lant tot el seu amor, gelosia i hàbits perillosos en un àlbum que tocaria la corda a la gent de tot el món.

Marisa Abela i Jack O'Connell Torna al negre. Dean Rogers/Focus Features

És excepcionalment estrany, doncs Torna al negre dedica tan poc temps al seu temps gravant l'àlbum titular. Mitjançant un muntatge lleugerament torturat, l'Amy viatja a Nova York, beu i fuma miserablement amb el seu solitari, grava una part de la cançó Back to Black, torna a Londres per al funeral de la seva nana i acaba la seva gravació xiuxiuejant: 'He's killed me'. Aleshores, torna a Londres, perseguida pels paparazzi, aparentment provant el crack de cocaïna per caprici, i ens diuen que el seu àlbum està al capdamunt de les llistes. Quina línia de temps.

És llavors quan la pel·lícula entra en el tipus de narració de grans èxits de què són víctimes tantes biopics musicals. Veiem a l'Amy gravant la seva estimada versió de Valerie al saló en directe de la BBC, i la seva interpretació fa que Blake torni a reunir-se amb ella. Hi ha recreacions vagues d'algunes d'elles més actuacions famoses , inclosa una presa estranya del seu desafortunat conjunt al Festival de Glastonbury del 2008. Torna al negre fins i tot mostra la gran nit d'Amy als Grammy, a causa de la seva reacció a ser anunciada com a guanyador del Rècord de l'any per un dels seus herois, Tony Bennett. Tots són moments que la gent ha vist abans, no és una creació cinematogràfica innovadora o interessant.

Això és especialment cert si ja heu vist el documental guanyador de l'Oscar Amy , que utilitza gairebé tots els mateixos ritmes amb un efecte molt millor. Torna al negre convida a comparar-se amb aquest predecessor gairebé constantment amb quant se superposa, i és inferior en tots els sentits. Una diferència important, però, és com la pel·lícula retrata l'addicció i els problemes de salut mental d'Amy. Tot i que el documental comparteix les lluites de l'artista amb gran detall, aquesta pel·lícula presenta una versió molt més desinfectada. La major part de la discussió sobre els seus problemes personals es limita a altres personatges que hi reaccionen: una companya de pis dient a l'Amy que potser hauria d'aturar la seva purga bulímica, Mitch horroritzat en trobar una pipa crack en una tassa de te, fins i tot Blake dient-li que ella també ho està fent. molt. L'últim exemple es converteix en un patró estrany a tot arreu Torna al negre , on Blake sovint manté un alt nivell moral sobre la seva xicota (i més tard, la seva dona), jutjant durament la seva violència d'embriaguesa i el consum de drogues tot i fer les mateixes coses ell mateix. En realitat, els dos compartien una parella codependent, sovint abusiva, estimulada pel seu consum de substàncies, però la pel·lícula fa l'hàbit de fer que sembli culpa d'Amy. És desagradable en el millor dels casos, ofensiu en el pitjor i no és una representació convincent de l'addicció en el més mínim.

A part de la realització cinematogràfica mitjana i la narració insípida, inevitablement es parlarà molt sobre quant o poc s'assembla Abela a Winehouse, independentment de la qualitat de la seva actuació. El seu treball és generalment bo, i la seva veu evoca prou bé la cantant en la seva major part. Ningú sonarà com Amy Winehouse, i és millor per a la pel·lícula i l'actuació que Abela canti la majoria de les cançons en lloc de pretendre cantar les versions originals. És lamentable, però, que el mode d'actuació preferit de la pel·lícula sigui que Abela sincronitzi els llavis amb les seves pròpies gravacions de les cançons. Mentre l'actriu aconsegueix fer les coses en directe, la seva sincronització de llavis trenca completament la il·lusió d'Amy: la seva cara es contorsiona, els seus llavis grunyeixen i es converteix en una caricatura de la cantant. L'artifici dolorosament obvi embruta gran part del sòlid treball d'Abela a la resta de la pel·lícula, i fa que gairebé tots els números musicals caiguin.

Torna al negre és un biopic musical que no té res de nou a oferir sobre el seu tema, ni cap manera interessant de reimaginar la seva música. Amor o odi Elvis , almenys tenia una visió; fins i tot la pintura per números Bohemian Rhapsody hi tenia una mica de vida. Però Torna al negre és fred i buit, el contrari de tot l'Amy Winehouse.