Recapitulació 1×10 de ‘Billions’: la mort es converteix en ells

Paul Giamatti i Maggie Siff.

Paul Giamatti i Maggie Siff.

Hi ha tot tipus de raons per les quals l'episodi d'ahir a la nit de Milers de milions va ser el primer èxit artístic sense mitigació de l'espectacle, així que, naturalment, començaré pel més menor i incidental: citava El gran Lebowski . I tampoc de la manera que sol citar les pedres de toc del cinema estimat pels nois, amb un dels personatges obsessionats pel mascisme de la sèrie fent-se dir Keyser Soze Motherfucker o el que sigui. Aquest va ser un homenatge honest a Déu en el qual sembla que van anomenar un dels seus personatges secundaris Donnie només perquè poguessin referir-se a la bellesa de la natura que tan bé estimava al seu funeral, tal com va fer Walter Sobchak quan va oferir el personatge de Steve Buscemi. Donnie adéu al clàssic de la comèdia de Coen Bros. Merda, fins i tot van posar aquest nom al marit de Donnie Walter! Qualsevol cap de nudi podria haver tingut Wags o Axe o qualsevol d'aquests altres matones cridant això és el que passa quan et fotes un desconegut pel cul o el que sigui, però calia una planificació real i una afinitat considerada perquè el material funcionés en una referència a la forca de Donnie. -escena funerària d'humor en una forca-escena funerària d'humor. no ho sabia Milers de milions el tenia dins!

I això no és gairebé tot el que ha tingut aquesta setmana. La qualitat de vida també va ser l'episodi estructuralment més ambiciós del programa fins ara, un ús molt millor dels períodes de temps canviants que el flash-forward Axe-and-Wendy-in-a-hot-tub d'unes setmanes enrere. Utilitzant el funeral de Donnie Caan com a peça central, l'episodi gira cap enrere, cap endavant i cap als costats en el temps, resseguint tota la història secreta tant de la malaltia que el va fer tossir sang durant l'anada de la setmana passada i el va matar aquesta vegada, i el seu connivència amb Bobby en tirar-ne un sobre Chuck Rhoades i els federals. Resulta que aquestes dues històries secretes estaven molt més entrellaçades del que ningú sabia, fins i tot Donnie, segons resulta. En sentir que el seu col·lega estava greument malalt, Axelrod va idear un pla: utilitzaria Donnie com a esquer per a la investigació propera de Rhoades, lliurant deliberadament al govern un informant amb una data de caducitat. A canvi de jugar, el comerciant en dificultats va guanyar 40 milions de dòlars per deixar enrere a la seva família. Igual que la revelació inicial que Axe i Donnie estaven en comú, això és un desconcert, encara més, tenint en compte les ramificacions letals. I quan ens assabentem al final de l'episodi que Axe va animar el seu metge mutu a no divulgar l'existència d'un tractament de prova que podria haver allargat la vida de Donnie el temps suficient perquè es veiés obligat a declarar o revelar l'enginy, boom, Bobby Axelrod té el seu primer moment de vilà en tota regla. Potser perquè l'ha jugat relativament directe fins ara, se sent horrible, com la primera matança de Walter White sense l'excusa de la desesperació.

També és un contrast assassí amb els altres dos plans mestres posats en marxa aquest episodi. Per part de Bobby, utilitza l'acomiadament dels càrrecs contra el seu gran tinent bígam Dollar Bill Stearn per introduir el comerciant semi-desgraciat a l'empresa creada per un trio de desertors la setmana passada per tal d'alimentar-los amb informació falsa. La seva discussió escènica a l'oficina insonoritzada de l'Axe, en què actuen enfadats mentre es criden elogis l'un a l'altre per tal de cobrir l'astucia, va ser l'espectacle més divertit: tindreu tants diners que podreu formar una tercera família! Dos n'hi ha prou! L'Axe es delecta especialment amb la superació que ofereix als anomenats quislings, instituint un acord unilateral per salvar-los d'una inversió desastrosa que els deixa essencialment els seus servidors contractats. Al mateix temps et quedes admirant el geni malvat d'Axe i meravellant-te de com algú seria tan addicte a aquest negoci com per acceptar el tracte en lloc de marxar amb el que segurament encara és una petita fortuna i dedicar-te a la jardineria o alguna cosa així.

Chuck també participa en l'acció d'inspiració eliminant el jutge que va deixar lliure Dollar Bill en primer lloc. La setmana passada, ell i Lonnie Watley, el personal peinat com a professor al qual abans es va equipar per mantenir el control del cas Axelrod, van arreglar les coses quan va donar el vistiplau a Watley per investigar el jurista conservador (interpretat per Anthony Edwards d'E.R.) per discrepàncies. en la seva sentència. Resulta que no només és racista, sinó que distribueix temps de presó molt més llargs a negres i llatins que als blancs: se li paga per fer-ho, a través d'una participació en una corporació de presons de propietat privada. Chuck li diu al jutge que renunciï immediatament per estalviar-se la ira del Districte de l'Est; aleshores brolla el Districte Sud, sobre el qual no va fer aquestes promeses, a l'idiota al mig de For He's a Jolly Good Fellow a la seva festa de marxa. Si no us riu de delit per aquest tipus de coses, no sé què dir-vos. Que la sortida del jutge estableixi un efecte dòmino potencial en el qual es poden moure diversos jugadors clau fora del camí de Chuck i cap a les ranures que el beneficiaran en el seu viatge a l'escala, molt millor.

Hi ha més que manipulacions, però. Abunden els moments reveladors del personatge: Donnie li va dir a Bobby que bàsicament va deixar que la seva exdona prengués el que volgués durant el seu divorci, ja que es va sentir tan malament que acceptar qui era li va costar la vida que ella pensava que tenia; Lara Axelrod es va tornant cada cop més estrident i molt menys obrera, la sal irlandesa de barraques de la Terra a mesura que comença a posar-se paranoica amb Wendy (deixant caure línies com Això és el que és Axe Capital: una família i em va fer preguntar sobre el seu valor continu). tot i que es dobla amb gestos sense sentit com fer que els seus fills embolcallin a mà els regals de Secret Santa per als menys afortunats; Wendy va adonar-se lentament, a través de converses amb Walter i Wags, que la mort de Donnie i el seu paper simultani en la investigació del seu marit sobre el seu cap hi havia més del que sembla, fins i tot mentre esclata davant aquest marit per haver-se presentat al funeral de el primer lloc. Per primera vegada, Milers de milions Milers de milions de peces mòbils van sentir com si es moguessin, amb propòsit, en la direcció correcta. De sobte sóc optimista amb aquest.