La directora de 'The Black Book', Editi Effiong, porta la narració nigeriana a Netflix: preguntes i respostes

Director Editi Effiong

Els de Netflix El Llibre Negre va ser rodat per Editi Effiong amb un pressupost d'1 milió de dòlars.अहम इबेलेमे

El 2023, la indústria cinematogràfica de Nigèria va mostrar a Netflix (NFLX) quant de valor podia crear una pel·lícula de baix pressupost. El Llibre Negre , un thriller criminal de Nollywood dirigit i produït per Editi Effiong, va assolir el tercer lloc de les llistes globals en anglès de Netflix el 2023 mentre es va mantenir entre els 10 primers durant tres setmanes. També va ocupar el primer lloc a Corea del Sud i el segon lloc a Amèrica del Sud.

El Llibre Negre tracta d'un pare i pastor anomenat Paul Edima, interpretat per l'estrella de Nollywood Richard Mofe-Damijo, que es proposa esborrar el nom del seu fill Damilola després de ser assassinat i acusat d'un segrest. La pel·lícula es va rodar amb un pressupost d'1 milió de dòlars, una fracció del que costen la majoria de les pel·lícules de Hollywood però una quantitat considerable a Nigèria. Effiong va dir que demostra que els cineastes nigerians poden muntar produccions igualment d'alta qualitat a un cost molt més baix; només necessiten accedir al mercat global.

Effiong, propietària de la productora Anakle, prové d'una formació tecnològica i ha treballat en anàlisi de dades, desenvolupament de programari i intel·ligència artificial. Els seus amics emprenedors, encara que no totsmilionaris i multimilionaris, va dir Effiong,finalment es van convertir en els inversors El Llibre Negre. Aquesta és la meva gent, va dir Effiong a Startracker.

Effiong va parlar amb Startracker el desembre de 2023 sobre la creació de El Llibre Negre , la seva creixent identificació amb la indústria cinematogràfica i la quantitat de distribució i accés que van influir en l'èxit internacional de la pel·lícula.

La següent entrevista ha estat editada per a la llargada i la claredat.

Startracker: Has dit que no t'ha sorprès El Llibre Negre ’s popularitat i l'èxit . Com esperàveu inicialment que responguessin els espectadors? I amb quins elements de la pel·lícula esperaves que la gent connectés?

Editi Effiong: En general crec que tots els humans som iguals. Tenim les mateixes emocions: sentim amor, sentim odi per la teva alegria, sentim tristesa, sentim por. Ja saps, sento ansietat i dolor, que en general dic que és una emoció diferent per si sola. Si expliques una història que capta aquestes emocions i permet que la gent es connecti amb les històries, no importa on sigui la persona. Per tant, la distribució és important per aconseguir el màxim de globus oculars per veure-la.

20 de setembre

I, per tant, si expliques una bona història però no sembla genial, ningú la veurà. La teva gran història s'ha de produir de manera molt adequada: la imatge ha de ser fantàstica, el so ha de ser fantàstic, el màrqueting ha de ser fantàstic perquè siguis escollit. Sempre dic que, si fem les coses que se suposa que hem de fer pel que fa a la narració, la producció i la postproducció, aquest serà un èxit global.

Alguna de les respostes va ser inesperada?

signes del zodíac 30 de setembre

Corea, fàcilment Corea. Els nigerians consumeixen molt contingut asiàtic en general, però especialment el coreà. I veure una pel·lícula nigeriana ser la número 1 a Corea, va ser genial. Aniré a Corea, perquè realment necessito parlar amb la gent d'allà i entendre per què.Als coreans els encanten els thrillers de venjança. El Llibre Negre No era un thriller de venjança per se, però els va encantar la idea que, tu vas matar el meu, jo mataré el teu.

Tinc curiositat per veure què esbrina quan es pot visitar Corea del Sud. Algun altre mercat que penseu visitar?

Jo també vaig al Brasil. Seguim el número 1 allà i el número 2 a tota Amèrica del Sud. I ho puc dir perquè tenim antecedents culturals similars, vam tenir dictadures militars, perquè poguessin veure la brutalitat policial i la corrupció de la manera que veuen a casa seva. Vaig tenir un noi de Colòmbia que em va enviar un missatge a LinkedIn: Si alguna vegada vas passar pel meu país, casa meva és casa teva, vine a quedar-te a casa meva.

Una cosa que volia plantejar eren les protestes virals #EndSARS a Nigèria (#EndSARS demana la dissolució de l'Esquadra Especial Antirobatori, una unitat de la policia nigeriana coneguda pels abusos a ciutadans nigerians) perquè hi ha una unitat de policia amb un nom semblant. anomenat SAKS a la teva pel·lícula. #EndSARS va ser una cosa que va fer que molta gent del món, especialment als Estats Units, fos conscient de la brutalitat policial a Nigèria. Va ser la teva intenció enviar un missatge sobre alguns dels problemes socials més importants als quals s'enfronta Nigèria? Què esperaves que el teu públic tregui de la pel·lícula?

Treballo a la indústria de la tecnologia i la indústria de la publicitat a Nigèria. Cada dues setmanes haurem d'anar a pagar diners per treure un nen (un empleat) d'un lloc perquè té els cabells llargs o porta el seu ordinador portàtil de la feina o condueix un cotxe molt bonic.

Anàvem a explicar la història molt abans de #EndSARS. Però va passar #EndSARS i el govern va reunir un grup d'investigació per examinar algunes de les demandes i alguns dels casos de brutalitat policial. Els casos judicials són bastant avorrits i realment ningú té la paciència per fer-ho. Així que vaig agafar la bossa i vaig treballar des del jutjat, cada dia, proporcionant informes ciutadans amb un llenguatge que la gent pugui entendre i afegir-hi humor. Ho vaig fer durant mesos, així que entenc aquest tema, bastant profundament.

Què volia que entengués el món? No estàs sol en això. Està passant a tot arreu. És un problema global: la gent en llocs de poder tendeix a abusar del poder.

Aquesta pel·lícula va comptar amb el suport de la comunitat tecnològica de Nigèria. La intenció era del salt? Com vau vendre la història als inversors?

Els grans tecnològics de la indústria són els meus amics.Era una qüestió d'anar als meus i dir-li: vull fer això, això és el que tinc, necessitaria que també vingueu a bord. Per tant, no crec que importava quin tipus d'història volia explicar. El que realment importava era el que estava intentant fer amb aquesta pel·lícula. Vaig dir als meus inversors que farem una pel·lícula que obri la porta global a la narració africana. En el futur tindreu l'oportunitat de donar suport a històries més grans perquè obrirem noves portes a la inversió en poder accedir a nous mercats.

caminant el caos

Encara t'identifiques com a persona tecnològica?

Sempre dic que sóc un emprenedor que treballa en tecnologia, publicitat i cinema (en aquest ordre). Però ara crec que sona més com si sóc un emprenedor que treballa en cinema, tecnologia i publicitat. I sempre faré les coses que em donen alegria. Construir campanyes [publicitàries] que canviïn la vida de la gent m'entusiasma molt. Per tant, per descomptat, sempre faré aquestes coses. Ser un noi de tecnologia m'ha convertit en un millor cineasta del que hauria estat si no hagués tingut aquesta experiència.

Has esmentat el tema de la distribució més que del finançament de moment. Quins altres reptes heu identificat per als cineastes que intenten trencar internacionalment?

L'accés és un factor molt important. Sempre he d'admetre que sóc una persona increïblement privilegiada. No vaig arribar a la indústria cinematogràfica per la ruta tradicional nigeriana. Vaig portar la meva història a la taula. Vaig portar diners a la taula.He d'utilitzar aquest privilegi com a servei a tots els altres de la indústria que no ho tinguin. S'està fent servir el privilegi de poder recaptar diners per ajudar també altres joves cineastes a recaptar diners. Això és el que estic fent actualment.

Si mireu El Llibre Negre , les escenes i els llocs són sorprenents. Podria accedir a un port marítim real per rodar la meva pel·lícula. Això no és una cosa a què tingui accés el cineasta mitjà dels nivells més alts de Nigèria. Tinc aquest privilegi i vull ajudar altres cineastes a accedir a aquest privilegi fent les presentacions adequades.

Necessites que totes les pel·lícules tinguin aquest nivell de pressupost per tenir aquest accés?

Per exemple, la col·laboració militar i policial no va ser tant una qüestió de diners com de paciència. Tenir la paciència per sol·licitar permisos militars i policials i esperar mesos per això. Els diners et donen temps. Els diners són els que et permeten aquesta paciència. Si algú vol fer el mateix i em pregunta, només li indicaré com ho vaig fer i li presentaré a les persones que m'han ajudat a fer-ho. Mentre que per a mi, es tractava de trucar a diverses portes i finalment trobar la porta adequada. Puc reduir el 90 per cent d'aquest procés i indicar-te directament a la porta correcta.