Oh, sí. Hi ha el mal gust, va dir Kitty Hawks. En definitiva, el bon gust té a veure amb una certa contenció. La dissenyadora d'interiors, que és filla de la difunta amfitriona internacional Slim Keith i del director de cinema Howard Hawks, estava rebent visitants a l'habitació que ha decorat al Kips Bay Boys and Girls Club Decorator Showhouse d'enguany. Situat en una mini-mansió al carrer 32 East 70th, que està a la venda, la sala d'exhibició està oberta per veure's del 5 al 27 de maig.
Una dona moderna pràcticament des de la infància, la senyora Hawks, que va obrir la seva pròpia empresa de decoració fa una dècada, portava texans blaus, un blazer sobre una camisa de seda i esclops. La seva mà elegant, forta i sense pintar, descansava sobre un antic gos decoratiu de palmera d'Indonèsia. Als seus peus hi havia una còpia de The Artist in His Studio: The Heroes of Modern Art d'Alexander Liberman, que llegeix entre els visitants.
Vaig decidir fer que l'habitació fos deliberadament no electrònica, va explicar, asseguda en un sofà suec cap al 1880 amb coixins embolcallats amb un teixit de quimono antic. Si la casa era meva, vaig pensar que aquesta habitació seria encantadora i tranquil·la, si no tingués les distraccions o les responsabilitats de les altres habitacions. En realitat, aquest era originalment el safareig de la casa. Podria haver-ho tornat a dir, però no hauria estat tan romàntic, ni hauria agradat tant a la gent de Kips Bay, va riure la senyora Hawks.
Hi ha un tamboret de Frank Gehry, cap al 1972, i un escriptori i llums danesos dels anys 50. Una catifa espanyola de principis del segle XVIII amb capes d'una catifa turca del segle XIX. Les cortines estan estampades de goma amb plantilles japoneses. Un mirall Lluís XVI corona una paret de la sala. La senyora Hawks ha barrejat amb enginy estils i períodes com si fossin ingredients d'un nou guisat cultural.
Deixat a algú altre, el resultat podria ser una salsa pesada. Atesos per l'enfocament intel·ligent de la senyora Hawks, els efectes són sense pes. Refrescant. Deliberat, no frívol. Per a la senyora Hawks, decorar és saber quan s'ha de parar. No és tant l'adequació, perquè qui sap què convé, tant com l'equilibri. És harmònic perquè hi ha equilibri.
Les habitacions pensades amb cura per una generació més jove de decoradors és el tema no oficial de l'exposició d'aquest any. El resultat: una mena de regència post-minimalista, una sensació de Prada primerenca amb matisos zen. (Francament, si vols sobreextremat, n'hi ha.) El tema és perfecte per a la nova generació de joves milionaris de Wall Street inclinats a recrear els aspectes dels anys 60 i 70 que recorden des de la seva joventut.
El Kips Bay Showhouse, on els decoradors col·laboradors inclouen David Kleinberg, Bunny Williams i Richard Keith Langham, entre d'altres, coincideix amb l'arribada de la primavera a Nova York, quan els fabricants de gustos locals s'espanten per les seves cases i jardins aquí i en allò que afecten. trucar al país. Fer, i refer, és el mantra actual a mesura que floreix el desig de gastar alguns d'aquests dòlars de Wall Street. La gent no pot dir prou sobre els projectes de decoració més interessants d'aquests dies, inclosa la renovació i decoració molt adulta i sofisticada que s'està duent a terme a la casa de poble que Pia i Christopher Getty han adquirit a l'est dels anys 70. La gent parla de l'espectacular remodelació de la seva casa i els terrenys davant del mar a Southampton per Rita i Ian Schrager. Al nord-oest de Connecticut, s'acumulen grans elogis a l'agent literària Lynn Nesbit i al seu nou seient rural. La senyora Nesbit va llogar una casa de camp propera a la dissenyadora Carolyne Roehm durant la construcció.
I qui adquirirà l'extraordinària sopera Thyssen Meissonnier de plata rococó francesa per al seu menjador quan es subhasti a Sotheby's el 13 de maig? Estimació: entre 8 i 12 milions de dòlars. Segur que tots els magnats dignes de les seves muntatges a la junta del Metropolitan Museum of Art licitaran.
A més de l'exposició, hi ha moltes festes benèfiques amb temes de casa i jardí. El dimecres 6 de maig, el financer anglès Lord Rothschild havia de ser el president honorari d'un sopar al Jardí Botànic de Brooklyn en benefici d'una organització anomenada Botanic Garden Conservation International. L'organització, especialment estimada per la filla de Lord Rothschild, Beth Rothschild Tomassini, té com a tasca principal la conservació de la biodiversitat dels jardins botànics d'arreu del món perquè les plantes necessàries per als medicaments que salven vides no s'extingeixin. La copresidència de la recaptació de fons van ser Miranda Brooks, Anna Wintour, Annette i Oscar de la Renta i Jayne Wrightsman.
A continuació, el 18 de maig, l'Historic House Trust de la ciutat de Nova York honrarà el decorador d'interiors Mario Buatta en un creuer benèfic a bord del bon vaixell Henry Hudson. Sortint des d'un moll del Carl Schurz Park de Manhattan, al nord de la mansió Gracie, el Sr. Buatta i els seus convidats navegaran cap al seu sopar a la mansió Bartow-Pell del segle XIX, a la riba de la badia de Pelham, al Bronx.
De tornada a l'exposició, continua la desfilada de decoradors de maluc de serp amb roba de moda, dames rosses de Crayola i el seu perfum de perfum Norell. El fotògraf Eric Boman està filmant el saló de Bunny Williams. En aquesta tempesta decorativa, Kitty Hawks és la calma. Un far de llum molt autodirigida. Es recorden les nombroses fotografies incloses a Slim, l'agredolça autobiografia que la seva mare va publicar el 1990.
Keith es va separar d'Howard Hawks el 1946 quan Kitty no tenia gaire un any. El seu matrimoni amb el productor Leland Hayward, a qui Kitty anomenava Pop, va acabar quan la va deixar per Pamela Churchill, més tard Pamela Harriman. Kitty, de 13 anys aleshores, va ser la salvació de Slim. La seva determinació em va donar l'esforç que necessitava per recuperar-me, va escriure Keith. Em va fer adonar que passava el que passés, hi havia aquesta creació -Kitty- i era bella, forta i amable. Si pogués crear-ho per mi mateix, segurament no hauria de tenir por de ser sol. Trenta anys després, la Kitty és la mateixa filla que era llavors.
Signe de l'horòscop del 19 de setembre
La senyora Hawks, llicenciada a Smith College, va estudiar arquitectura a la Universitat de Califòrnia a Los Angeles durant un matrimoni precoç amb un executiu de Hollywood. A principis de la dècada de 1980, va treballar com a musa creativa del dissenyador de moda Perry Ellis. La Sra Hawks viu amb Lawrence Lederman, un advocat corporatiu; comparteixen un apartament de Nova York i una casa de camp del comtat de Westchester.
L'interès de la senyora Hawks pel disseny d'interiors va ser el resultat d'anys i anys de mirar i intentar integrar quelcom tan intel·lectual com emocional.
M'agrada pensar que, amb mi, va dir, un client aconsegueix algú que és a casa. I, com demostra l'habitació de Kitty Hawks al Kips Bay Showhouse, alguns decoradors d'interiors són més a casa que d'altres.
Fot-te el feng shui, s'enganxa l'assistent d'un fotògraf quan un decorador suggereix que deixi el seu equip a un costat.
La llista de Billy
Hora del qüestionari!
1. Què va passar fa 30 anys aquest mes a França?
a. Sonia Rykiel va obrir la seva primera botiga per vendre els seus jerseis de nois pobres, perfectes per a la rebel·lió estudiantil francesa.
Signe de l'horòscop del 19 de novembre
b. Yves Saint Laurent va decidir no parlar mai més amb Pierre Cardin i va complir la seva paraula.
c. Diane Von Furstenberg va llançar un franc a la font fora de l'hotel Ritz i va fer el desig que finalment es va fer realitat.
2. Turtleneck Productions és:
a. Companyia de cinema d'Isaac Mizrahi.
b. el nom de la corporació de Julian Schnabel.
c. La companyia discogràfica de Damien Hirst.
3. Quina artista de Nova York ha demanat a la cantant Sheryl Crow que pintés la portada del seu proper disc?
a. Tom Sachs.
b. Ahn Duong.
c. Ross Bleckner.