Ni tan sols estic enfadat amb els que ens han fet tot això. Només em sap greu per ells, perquè són tan poc il·luminats. Simplement no ho saben, saps? Charlene Marshall, de 64 anys, sospira a la seva sala d'estar. És una tarda de novembre trista, boira i fosca. El seu marit porta una camisa de ratlles blaves i corbata vermella i té una insígnia del Mount Kenya Safari Club de William Holden a la seva jaqueta. Ningú mai semblava tan enmidonat, cruixent, elegant i vençut. Anthony Marshall, de 85 anys, s'enfonsa en una butaca prop de la seva dona com un primer ministre en ruïnes.

signes del zodíac 2 de desembre

A l'octubre, va ser condemnat per robar milions a la seva mare, Brooke Astor, que suposadament passava les nits amb camises de dormir trencades en un sofà tacat d'orina. Tot i que el senyor Marshall no va ser acusat d'abusos de la seva mare gent gran, que va morir el 2007 als 105 anys, va ser condemnat per 14 càrrecs, inclòs el robatori de dos quadres de 500.000 dòlars, un d'un Tiepolo de gossos ballarins i d'ús indegut. 655.000 dòlars dels diners d'Astor per pagar el capità d'un iot i mantenir els seus propis béns immobles. A la sentència del Sr. Marshall dilluns que ve, s'enfronta a 25 anys de presó, tot i que els seus advocats han demanat al Tribunal Suprem de l'Estat que elimini l'únic càrrec que comporta una pena de presó obligatòria.

Tot i que la seva dona no va ser mai acusada, ha estat pintada a la premsa com el motiu dels crims del senyor Marshall, el malvat intrigant darrere del fill contaminat. Va ser ella, una dona d'orígens humils i grans designis, qui el va motivar a robar a la seva mare filantropa, la Notícies diàries va colpejar.

Al llarg d'una llarga conversa a l'apartament de l'Upper East Side dels Marshall, sembla realment perplexa per la manera com han anat les coses. Ah, he estat molt introspectiu. Què he fet malament? Quin paper he jugat en això? Què hi ha en mi que ha provocat aquesta reacció dels altres?

Sagitari de desembre

El 1989, va deixar el seu marit durant dues dècades, el ministre episcopal de l'església centenària de Brooke Astor, a Maine, pel senyor Marshall. Ella diu que el seu amor només s'ha intensificat. Érem un nosaltres sobre aquesta mida. Els seus braços s'estiren. I després, a mesura que van passar els anys, vam ser a nosaltres sobre aquesta mida. S'estiren més. Però havent tingut aquesta experiència, ara som a nosaltres així. De fet, som així nosaltres que som un. No hi ha ell ni jo. Només hi ha un. Som nosaltres. Som un.

Ella no creu que el seu marit hagi fet res malament. Encara és l'home més decent, honest, honorable, compassiu, intel·ligent i humorístic que conec. I em quedaré amb ell. Però se sent enfadada? Per què m'he d'enfadar amb ell?

Apaga l'escalfador per ajudar l'audició del seu marit. El senyor Marshall, que l'any passat va tenir una cirurgia de bypass quàdruple, és gairebé inaudible quan parla, cosa que no passa sovint. Però el seu accent vellut perviu. Per molt avorrit que els altres puguin semblar, diu molt lentament, mai hem tingut una discussió.

El príncep Harry fa una aparició sorpresa a Miami.

EL MATÍ del 17è aniversari de casament dels Marshall, un maig New York Times La història de la portada va assenyalar que Astor li havia dit al seu metge de l'oïda que preferia tenir els seus dachshunds, Boysie and Girlsie, que el seu fill i la seva dona, a qui va descriure com una gossa. A la tardor, Philip Marshall, el fill d'Anthony, la va anomenar píndola de verí recoberta de sucre, una descripció que va quedar enganxada. Vaig veure una dona d'acer que et arrencava la gola per protegir el que és seu, el Publicació va escriure Andrea Peyser. Anthony ho va fer per amor. Ho va fer per mantenir la Charlene amb sabates sensates i vestits informes. Ho va fer per complaure a aquesta dona tosca i devota en el pit de la qual sempre trobava una llar còmoda. El Publicació ha començat a anomenar-la Miss Piggy, d'un nom en clau que una de les infermeres d'Astor va utilitzar al seu diari.

En els arguments finals, els fiscals van anomenar el senyor Marshall un fill moralment depravat —un fill, va repetir un assistent del fiscal de districte, fill únic— que va robar a una dona incapacitada per enfocar-se les butxaques de la seva dona. En particular, van dir, una esmena del testament el 2004 li va donar el control d'una part de 60 milions de dòlars de la propietat d'Astor a la seva mort, allunyant els diners de la caritat. Després de signar-lo, va declarar la seva mestressa, l'Astor va tenir pànic, preocupant-se que els homes amb vestit s'amaguessin als seus armaris i sota el seu llit.

Si això és el que pensen, que ho va fer per mi, diria que Déu el beneeixi! Ara diu la senyora Marshall. L'home m'estima molt!