Aaron Braunstein i un cinturó de boxa de campionat. (Foto: Matthias Bernold)

En una ciutat on un exgovernador que patrocina prostitutes i un cibersexual patològic poden llançar campanyes viables, Aaron Braunstein encara aconsegueix ser un dels candidats més singulars a càrrecs públics aquest any.

Bejant un Red Bull i sonant amb cara sincera sobre com va guanyar un Rolls Royce en un joc de cartes de Vegas d'alta aposta, el Sr. Braunstein és un candidat poc probable a l'Ajuntament per a un districte encara més improbable: l'Upper West Side de mentalitat alta. on el Sr. Braunstein, el pare de El taronja és el nou negre l'actriu Natasha Lyonne, viu sola en un apartament desordenat que abans va pertànyer a Mike Tyson.

Parlo amb la gent més gran del món. Vaig llegir Tolstoi, Hunter Thompson, col·lecciono antiguitats... Vull dir, votaria per mi, va dir recentment el Sr. Braunstein a Politicker, parlant amb un raspall de Brooklyn que evocava Padrí – era Marlon Brando. El senyor Braunstein portava un bigoti de llapis juntament amb un vestit de tres peces, una bufanda fluida i una corbata platejada que sortia de l'armilla. Una cua de cavall gris li baixava per l'esquena, i al dit anular del senyor Braunstein hi havia una antiga moneda romana de la mida d'un dòlar de plata que segons ell havia estat pescada al mar Mediterrani.

El senyor Braunstein afirma que el seu aspecte elegant li dóna un avantatge en una carrera on en necessitarà un. Va llançar una oferta d'última hora per a l'escó ocupat per la regidora de termini limitat Gale Brewer, unint-se a un grup de formidables demòcrates, la majoria amb currículums més tradicionals, que porten anys tramant les seves ofertes. Inclouen Noah Gotbaum (Gotsbaum, en parla de Braunstein) Helen Rosenthal (l'anomena Friedman) i Ken Biberaj, el vicepresident albanès-nord-americà de la sala de te russa, sobre qui el senyor Braunstein diu això: vaig veure aquests dos. noies maques repartint volants i vaig mirar els volants i em van dir: Ken Bi-ber-a-jee o alguna cosa així. Vaig dir: 'Aquest paio ni tan sols sap escriure anglès'. Vull dir, no em faig broma... és un noi molt maco. Sembla Ken de Ken a les nines Barbie.

També hi ha a la cursa el líder del districte Marc Landis, que ha rebut la major part del suport de l'establishment, la dona del comitè estatal demòcrata Debra Cooper i Mel Wymore, que, com la senyora Rosenthal, és una antiga presidenta de la junta comunitària. No obstant això, va dir el senyor Braunstein, sóc l'únic corrent que porta esmòquing. Si observeu, a West Point, el general porta la millor roba. Si ets líder de qualsevol cosa, la roba fa l'home o la dona, és molt important. Tu lideres amb l'exemple.

El senyor Braunstein, promotor de boxa, presentador de tertúlies i empresari, s'autofinança la seva carrera, tot i que es va negar, repetidament, a dir quant està disposat a gastar-se en la cursa. També es va negar a revelar la seva edat exacta, en lloc de demanar a Politicker que toqués el bíceps a través de la màniga de la camisa. Tinc 60 anys... una gota, va cedir després.

El que era més clar que l'edat del senyor Braunstein, però, era la presència de la seva filla notòria i alienada al seu apartament de West End Avenue, on hi havia un fullet funerari d'Ed Koch assegut al vell piano, no gaire lluny de la màquina d'escriure de l'historiador de la boxa Bert Sugar. Fotografies brillants, pel·lícules emmarcades i crítiques de Broadway de la Sra Lyonne dominaven les parets, tot i que el senyor Braunstein va donar a entendre que ell i la seva filla no estaven a prop.

8 de gener del zodíac

Pobre Nathasha. Ella és una estrella de cinema. Famós, ric, prima i una rossa natural, va dir, remenant les imatges de la senyora Lyonne de petita. A uns quants metres de distància hi havia una pila malmesa American Pie cintes de vídeo, la pel·lícula que va ajudar a llançar la seva carrera. Pobre Natasha. Plorem tots per ella. Què la fa enfadar, enfadar-se amb el pare, això forma part de la cosa, oi?

Politicker va preguntar per què el senyor Lyonne estava enfadat amb ell.

No ho sé, li has de preguntar, va dir, fent una pausa. No sé com algú pot estar enfadat quan té una vida tan beneïda, oi? Pel que fa a guanyar-se la vida sempre, ser famós, no oblidar mai les seves línies...

El Sr. Braunstein va criar la senyora Lyonne a Manhattan, Long Island i Israel, on va promoure partits de boxa i reclamava la propietat parcial de l'equip de bàsquet d'allà. La senyora Lyonne era una noia de cartes als partits de boxa israelians, estimava els cavalls i fins i tot tenia un mico mascota. Segons un 2000 New York Times història, el senyor Braunstein divorciat no parlava amb la seva filla fins i tot aleshores.

Signe estel·lar del 19 de març

La seva filla, però, no va tenir gaire a veure amb la seva oferta per al càrrec. El senyor Braunstein, que va fer la seva petita fortuna arraconant el mercat amb el jute de fibra natural, va explicar per què intentava capgirar una cursa de l'Ajuntament.

Em van apujar el lloguer aquí fa uns mil al mes fa sis setmanes i no hi havia ningú amb qui parlar, va murmurar. El meu regidor era Gale Brewer, una persona meravellosa, simplement no vaig poder aconseguir aquesta jove... Sóc un noi de Nova York, no m'agrada estar a cavall.

El pla de creació de llocs de treball del Sr. Braunstein per al West Side és construir d'alguna manera un estadi de futbol allà, tot i que la idea va ser derrotada fa gairebé una dècada. Per què els New York Jets i els New York Giants juguen a Nova Jersey? va preguntar.

Tot i que el Sr. Braunstein presumeix que no demanarà el seu rol d'or d'aliats poderosos per reforçar la seva campanya, afirma que el llegendari advocat Benjamin Brafman i l'antic senador Joe Lieberman són amics, va dir que els seus grans socis seran útils si arriba a l'Ajuntament.

Sé com fer les coses després d'haver estat tant de temps al planeta amb uns amics d'èxit, va dir. Sé com complir la missió.