Una de les cinc fotografies de japonesos americans, fetes per Dorothea Lange i censurades per la War Relocation Authority, 1942.Swann Auction Galleries
Un grup de cinc imatges poc vistes de la famosa fotògrafa documental Dorothea Lange—més conegut per fer imatges reveladores de la pobresa rural durant la Gran Depressió—es posaran a la venda a les subhastes de Swann Galleries el 19 d'abril. Vendudes com un sol lot, aquestes fotografies han escapat en gran part de l'atenció perquè, durant un temps, van ser censurades per la mateixa gent que les va encarregar: el govern dels EUA.
Representant els japonesos-americans traslladats a Manzanar, el primer dels camps d'internament permanents al desert de Califòrnia (que va acollir aproximadament 10.000 evacuats d'ascendència japonesa durant el període 1942-45), es va veure que les imatges eren massa simpàtiques amb els seus subjectes. Tot i que l'Autoritat de Reubicació de Guerra havia sol·licitat a Lange per documentar aquest esdeveniment, el seu evident descontentament amb el que estava gravant els va portar a confiscar la majoria de les seves fotografies i negatius, evitant que es poguessin veure públicament durant la guerra.
signe del 24 de febrer
Una de les cinc fotografies de japonesos americans, fetes per Dorothea Lange i censurades per la War Relocation Authority, 1942.Galeries de subhastes Swann
Daile Kaplan, l'especialista en fotografia de Swann, va dir que van ser les imatges humanistes de Lange de famílies i nens japonesos-americans les que van pertorbar el govern dels Estats Units, i va descriure l'època en què van ser considerats com un període d'estricta protesta pública contra els nord-americans d'origen japonès. Per tant, a Lange no se li va permetre l'accés ni imprimir cap fotografia. Bàsicament, tenia les mans lligades. Tot i així, algunes fotografies es van fer a partir dels negatius confiscats. Les fotografies que Swann subhasta són impressions d'època, és a dir, que es van imprimir en el moment en què es van fer les imatges o a prop. No obstant això, Kaplan dubta que la mateixa Lange hagi estat qui hagués fet les impressions.
Va afegir que el remitent d'aquests cinc gravats és un expert en Americana Collectibles que va descobrir les fotografies en un arxiu de fotografies de premsa que va adquirir.
27 de març del zodíac
Una de les imatges revela la caserna militar on es van allotjar els internats durant el que sembla ser una tempesta de pols. Sembla que dues figures corren per protegir-se enmig de la tempesta, i una bandera americana al capdavant és bufada pels forts vents. Potser la imatge més inquietant és d'un home gran assegut amb un vestit de tres peces al costat dels seus néts, esperant l'autobús que els portarà al camp d'internament. Els seus esforços per conservar la seva dignitat i el seu comportament enmig d'aquest calvari són evidents en la seva expressió, mentre que els rostres dels nens petits suggereixen que no són del tot conscients del que està passant a les seves vides.
Una de les cinc fotografies de japonesos americans, fetes per Dorothea Lange i censurades per la War Relocation Authority, 1942.Galeries de subhastes Swann
Amb moltes d'aquestes imatges de l'internament japonès-nord-americà, Lange va gravar la data, el lloc i un subtítol que identificava el que està passant. Després de la guerra, aquesta sèrie de fotografies es va dipositar a l'Arxiu Nacional, on van estar asseguts durant dècades, sense ser vistes pel públic. El 2006, Linda Gordon i Gary Y. Okihiro van publicar Embossat: Dorothea Lange i les imatges censurades de l'internament japonès nord-americà , que va ser la primera vegada que la majoria d'aquestes imatges s'havien posat a disposició del públic. Deu anys més tard, commemorant el 75è aniversari de l'ordre executiva del president Franklin Delano Roosevelt d'internar el que seria de 110.000 nord-americans d'ascendència japonesa, les Anchor Editions, amb seu a Washington, D.C., van produir una tirada limitada d'aquestes imatges.
Les imatges són petites, de quatre per sis polzades cadascuna, i totes van ser preses el 1942. Es calcula que el lot es ven entre 30.000 i 45.000 dòlars.
Una de les cinc fotografies de japonesos americans, fetes per Dorothea Lange i censurades per la War Relocation Authority, 1942.Galeries de subhastes Swann
Una de les cinc fotografies de japonesos americans, fetes per Dorothea Lange i censurades per la War Relocation Authority, 1942.Galeries de subhastes Swann
Lange, que va morir el 1965 als 70 anys, és més coneguda per les fotos de la pobresa rural que va fer del bol de pols durant la dècada de 1930. Les fotografies que van sortir d'aquella sèrie—que finalment esdevindria mundialment reconegudes— també van ser producte d'una comissió governamental, però aquesta vegada va serl'Administració de Seguretat Agrícola que la va pagar per documentar les penúries dels pobres aparquers i treballadors migrants del sud-oest. Aquestes imatges es van posar a disposició dels diaris d'arreu del país, cridant l'atenció sobre la seva situació i, en el procés, fent que aquestes fotografies siguin icòniques i reconegudes el fotògraf. Hi ha quatre lots de la seva obra en aquesta venda, i el primer d'ells inclou el que és el seu més famós, la Mare Migrant de 1936, una dona empobrida anomenada Florence Owens Thompson que es veu mirant a la llunyania mentre els seus dos fills enterren la cara. a les seves espatlles.
10 de gener signe astrològic
La famosa foto de Dorothea Lange, Mare Migrant .Dorothea Lange/Getty Images
En una entrevista de 1960 a Fotografia popular , va recordar Lange fent aquesta foto. Vaig veure i em vaig acostar a la mare afamada i desesperada, com si l'estigués un imant, va dir. No recordo com li vaig explicar la meva presència o la meva càmera, però sí que recordo que no em va fer cap pregunta. Vaig fer cinc exposicions, treballant cada cop més a prop des de la mateixa direcció. No li vaig preguntar el seu nom ni la seva història. Em va dir la seva edat, que tenia trenta-dos anys. Va dir que havien estat vivint de verdures congelades dels camps dels voltants i d'ocells que els nens mataven. Acabava de vendre els pneumàtics del seu cotxe per comprar menjar.
Una impressió d'aquesta fotografia es combina amb una altra imatge destacada de l'època a la subhasta de Swann, White Angel Breadline, 1935, revelant un grup d'homes amb roba bruta i esquitxada esperant abatuts a menjar alguna cosa. Aquestes fotografies no són d'època, sinó impreses el 1962 i cap al 1970. El lot combinat s'estima entre 2.000 i 3.000 dòlars.