Jeremy Jordan i Eva Noblezada a El gran GatsbyEvan Zimmerman
Signes del zodíac del 19 d'abril
Hi ha alguna cosa gairebé curiosa El gran Gatsby l'arribada de Broadway al final d'una temporada multitudinària de Broadway (11 nous musicals i revivals es van presentar en les últimes sis setmanes). Aquesta transferència esquitxada de la Paper Mill Playhouse de Nova Jersey suposa un mercat afamat d'una adaptació semifidel de la novel·la de 1925 de Fitzgerald de F. Scott sobre segones vides i somnis trencats. Potser els productors tenen en compte Sis i i Julieta com a prova de concepte: agafeu una font literària o una nota històrica a peu de pàgina, dinamitzeu-la amb melodies de ball i quasi-feminisme, i agafeu els diners. Però aquests espectacles deconstrueixen descaradament i destrueixen el seu contingut per a les hordes de TikTok; Gatsby , en canvi, s'aferra a una mica de dignitat fins que, com el seu defraudador de títol, s'enfonsa a una piscina amb una bala a l'esquena.
No em malinterpretes: El gran Gatsby no és un musical intel·ligent i de bon gust que no pugui competir amb altres de més pegajosos. Simplement no és prou hortera. La partitura basada en el jazz del compositor Jason Howland i el lletrista Nathan Tysen ( Plaça del Paradís ) s'aventura en el funk, la balada de princeses de Disney i un toc de britpop. Malgrat l'eclecticisme de la paleta musical, cap de les cançons s'enganxa a l'orella, malgrat l'extenuant vocalització de Jeremy Jordan ( Notícies ) and Eva Noblesa ( Hadestown ). Aquests atractius veterinaris de Broadway retraten, respectivament, l'home misteriós del nou ric Jay Gatsby i Daisy Buchanan, la noia que estimava, que es van casar de manera cobarda amb el maltractador domèstic Tom (John Zdrojeski, superant a tothom a l'escenari). La història —ja ho sabràs llegint el llibre o veient altres versions— està narrada per Nick Carraway ( Noah J. Ricketts ), cosí de Daisy i veí de Gatsby. Com Gatsby, un veterà de la Primera Guerra Mundial, Nick té un seient de primera fila a una Nova York de l'era del jazz amarada de begudes alcohòliques, cinisme i infidelitat.
Noah J. Ricketts, Sara Chase i John Zdrojeski a El gran Gatsby .Evan Zimmerman
Adaptar la novel·la a un mitjà que depèn de l'acció i la trama, hi ha perill d'aixecar Gatsby fora del filtre irònic i melangiós de la veu de Nick. Ricketts pot citar línies del llibre al principi i al final de l'espectacle, però en la seva major part ens quedem amb elements de la història en brut, i comencen a assemblar-se a una desfilada melodramàtica de persones morboses i riques que s'enganyen entre si i secundaris ( personatges de la classe treballadora) que ho paguen. Gatsby manipula en Nick perquè entabli una aventura entre ell i la Daisy; Tom mira a Gatsby pel nas, tot i que manté una aventura sòrdida amb Myrtle (Sara Chase), l'esposa dona de Wilson (Paul Whitty), propietari d'una benzinera a Long Island. Wilson es barreja amb les operacions contrabandistes de Gatsby i el gàngster Meyer Wolfsheim ( Eric Anderson ) i pateix una mala consciència. Totes aquestes coses cutres cauen molt més suaus remenades en un còctel amb la prosa vellutada de Fitzgerald.
La càrrega recau en les cançons perquè ens preocupem per la vida interior i les lluites dels protagonistes. Però els números són tan genèrics, les lletres tan intercanviables, afegeixen poca carn als ossos dels personatges, simplement reforçant Gatsby com a romàntica autoenganyada i Daisy com una dona frustrada amb les limitacions de gènere del seu temps. La trama b que inclou el romanç de Nick amb el golfista valgut Jordan Baker ( Samantha Pauly ) emet espurnes còmiques, però no va enlloc quan Nick s'adona que Jordan és tan egoista i immoral com la resta del seu cercle. Aquest arc segueix la novel·la, però fa desitjar que l'escriptor de llibres Kait Kerrigan s'hagués pres més llibertats amb el material que simplement condensar la trama i la senyalització de virtuts sobre el sexisme dels temps. Ella elimina l'odiós racisme de Tom Buchanan (del qual fins i tot el llibre es burla) i passa per alt la història revelada tard de com James Gatz es va reinventar com a Jay Gatsby, la història que Nick aprèn després de la mort del gran, que hauria fet una cançó commovedora. En comptes d'això, un cor de flappers giratoris i pares de jazz s'escapa de nou per regodejar-se de la seva mort: Mireu com els va enganyar / Ara és una víctima / Bé, almenys va fer un esquitxat / Diners nous!
quin signe del zodíac és el 20 de maig
Noah J. Ricketts i Samantha Pauly a El gran Gatsby. Matthew Murphy
informació nutricional del raïm concòrdia
Tothom vol treure profit a Gatsby. La novel·la va passar a domini públic el 2021; Segurament hi haurà més adaptacions, amb sort més atrevides. Val la pena mirar al passat per buscar pistes. El servei de reparació d'ascensors de la companyia de teatre va desbloquejar el clàssic interpretant cada paraula en una lectura/secció de set hores anomenada sal . En la direcció exacta oposada, el cineasta Baz Luhrmann va desplegar estrelles de cinema i treballs de càmera hipercinètica per evocar una exaltació febril del text. Les dues versions són infinitament més intel·ligents i atractives que les que hi ha al Broadway Theatre. Estem esperant notícies sobre una altra presa musical amb cançons coescrites per Florence Welch que es provaran a Boston el mes que ve.
Qui sap quant de temps pot sobreviure aquesta posada en escena de Marc Bruni tan ocupada però desenfocada en una temporada altament competitiva i en gran part poc brillant. Per distraure's de les cançons tèbies i de les lletres pesades, hi ha dolços als ulls als decorats daurats de Paul Tate de Poo III i a les abundants projeccions de vídeos, i als vestits brillants de Linda Cho. Un parell de cotxes antics d'atrezzo passen al centre de l'escenari amb una glòria acabada d'encerar, prometent una alegria que mai arriba. Aquells que busquen escapisme en una primavera sobresaturada i decepcionant, tingueu en compte: El gran Gatsby aconsegueix tant quilometratge com el Rolls-Royce groc. Cos cridaner, sense motor.
El gran Gatsby | 2h 30min. Un entreacte. | Teatre de Broadway | 1681 Broadway | 212-239-6200 | Compra entrades aquí