Va ser un acte de Déu? El fotògraf Terry Richardson ho va pensar. Va ser dijous passat, el dia abans del seu primer gran espectacle a Nova York en anys, i una inundació en un solar buit a la cantonada havia fet que la galeria Deitch Projects del Soho fos dels seus mateixos fonaments. La galeria semblava que estava condemnada, i, probablement, per ordre d'un crític superior, era l'espectacle Terry World del Sr. Richardson.
El Sr. Richardson sabia com ballar la línia quan rodava per a Gucci, Levi's, Tommy Hilfiger i Nike. Carolina Herrera l'havia contractat de nou per donar-li un cop de mà a la seva propera campanya publicitària amb la idea que hi havia alguna cosa fantàsticament il·lícita per a qualsevol que li comprés roba. I qui, de la moda, no havia sentit parlar de les escapades sexuals espontànies que de tant en tant sacsejaven els decorats del Sr. Richardson? Terry World seria el reality show del senyor Richardson, però amb la línia argumental bàsica que varia poc d'un episodi a un altre. Gran aficionat a les mamades, el Sr. Richardson semblava voler que tothom sàpiga que tenia més espuma en ell que una criatura de Melville.
Un representant professional de la Creu Roja va estar disponible per traslladar les famílies d'un edifici de ferro colat al costat. L'equip de Terry va preguntar si podrien rescatar els 800 óssos de peluix atrapats que portaven la tassa somrient del Sr. Richardson que s'havia fet especial.
Aquesta és una pregunta de l'Oficina de Gestió d'Emergències, va dir amb una calculada perversitat.
Si només poguessin omplir aquest forat, deia el Sr. Richardson. El Sr. Richardson, de 39 anys, amb una camisa de franel·la a quadres que li portava a l'espatlla, va tornar al seu loft-cum-estudi al Bowery per acabar una reunió amb Vice cofundador de la revista gavin mcinnes.
Terry estava en una merda profunda amb tots aquells tipus de feministes de primer any fa uns vuit mesos a Deitch, va dir el senyor McInnes alegrement. Un lluitador per la llibertat per la cultura marginal, el galerista Jeffrey Deitch ' class='company-link'>jeffrey Deitch representa persones com Vanessa Beecroft, Mariko Mori i Barry McGee. Però després que alguns dels seus artistes van saber que s'havia reunit amb el Sr. Richardson, van amenaçar amb anar-se'n a altres galeries, qualificant l'obra del Sr. Richardson de misògina i explotadora, va dir el Sr. McInnes. El senyor Deitch no necessitava cap Kleenex per esborrar-se la consciència: es va mantenir ferm, i el grapat d'objectes a la seva feina van ser comprats amb un mes de vacances pagades.
Terry és una de les figures més carismàtiques de la cultura del centre de la ciutat, un planeta que canvia d'humor on, va assenyalar el Sr. Deitch, gràcies al clima polític i a les conseqüències de la sida, les coses es van reprimir molt als anys 90.
Davant la riuada, es va decidir que Terry World es traslladaria a la cantonada, al carrer Wooster, en un espai amb l'ambient d'un gimnàs d'institut. El senyor Richardson es va alleujar.
Quants anys té ella? va dir Gavin McInnes, revisant diverses fotos escampades pel pis del senyor Richardson. Creus que li importaria si les seves pits es mostren?
Horòscop del 13 de juny
El subjecte en qüestió, Boonk, era un cap de metanfetamina que finalment va sortir i ja no va tornar a l'estudi. Hi ha alguna cosa a la seva cara, va dir el senyor McInnes admirat. Aquesta fràgil faune rossa li va guanyar diners en una pràctica coneguda al coll de Jersey City com a boonking: negociava una increïble suma de diners per a algun acte sexual absurd dins del Range Rover d'un John, i després sortia a la porta abans que comencés l'actuació. De vegades no ho va aconseguir. El senyor Richardson havia capturat els seus ulls de panda ennegrits amb un dels arcaics Yashicas que compra a eBay.
Què li va passar a Boonk? El senyor Richardson es va preguntar en veu alta.
Ella és una cristiana nascuda de nou i va a la universitat, va dir el Sr. McInnes.
Una altra vegada, una altra musa
El Sr. Richardson va ser un dels primers graduats de l'escola de tiradors i alegres que sovint posaven la càmera al seu grup. Els assistents del Sr. Richardson, Seth i Keiji, sovint es veuen al marge de la seva obra. També afecten aquell bigoti caigut de condemnat. El Sr. Richardson els anomena superestrelles.
millors restaurants de moda de Nova York
La seva superestrella més recent va ser una interna amb els cabells de rock-pollet que ara eixugava els seus plats, va dir el Sr. McInnes, un professor de comunicació de la Universitat de Nova York anomenada Alex, una noia rica que volia una mica de cultura.
L'Alex va ajudar el Sr. Richardson a la campanya Miu Miu, però aviat es va involucrar en el que es coneix a l'estudi com a treball documental. Quan el Sr. Richardson va pensar que podria ser fantàstic fer-se passar per l'extrem posterior d'un vestit de cavall, va ser l'Alex qui va baixar i el va instar a la meta. (La disfressa d'equitació i la roba que s'havia portat a la feina no eren necessaris després de tot.) Esforçant-se per alguna cosa una mica més irònic-clintonian, Alex va veure el senyor Richardson sota el seu escriptori. Va ser una feina d'estiu fantàstica, i semblava que fins i tot podria guanyar algun crèdit acadèmic al servei de l'Art. La recompensa va arribar quan el Sr. Richardson va assenyalar les fotos d'ella i va anomenar-la una de les seves obres més importants.
El meu terapeuta veurà l'espectacle i m'ho explicarà la setmana que ve, va dir el Sr. Richardson. Com un atleta que es prepara per al gran partit, no havia tingut relacions sexuals ni tan sols s'havia masturbat durant un sòlid tres dies abans de l'obertura.
I quina inauguració va ser: milers de persones havien passat per l'exposició amb aire condicionat. Els japonesos es van fer fotos l'un a l'altre davant de l'Alex fent tallar el Terry Horse i l'Àlex tallant en Terry des de la paperera de la cuina. (És Barri Sèsam! Va explicar el Sr. Richardson amb una rialleta.) Un jove hipster malhumorat va confessar que una vegada havia estat llançat en un rodatge de Richardson: Ell anava amb els calçotets i ella estava embolicada amb plàstic, però semblava massa porno, així que es va enlairar. En aquell moment, no havia sabut realment qui era el senyor Richardson. Evidentment, hi havia el pròdrom del penediment.
A causa dels edificis inestables propers, el carrer empedrat estava acordonat i s'havia convertit en una festa de bloc improvisada. Vincent Gallo semblava molt Wild Bunch amb una gorra de cuir. Kim Gordon de Sonic Youth, el director Wes Anderson i la dissenyadora Cynthia Rowley van presentar els seus respectes al Sr. Richardson, observant tímidament les coses des de la vora de la multitud. Matt Gubler, l'efeb d'ulls brillants de la propera pel·lícula de Wes Anderson, estava fent trucs de màgia. La gent estava comprant samarretes Model for Terry i preservatius Terry, quatre per 5 dòlars.
Amb el seu vestit de Caraceni groc cosit a mà, Jeffrey Deitch es veia extravagantment satisfet. A l'espectacle, les ulleres del Sr. Richardson sovint venen per a un XXX, i el Sr. Deitch s'havia canviat per les seves pròpies ulleres de Terry amb recepta. Creus que es veurien bé amb semen a sobre? El Sr. Deitch va fer broma amb l'assistent del Sr. Richardson, Melissa, que sempre porta una medalla de la Verge Maria al coll. (Tan brut! es va queixar més tard.)
Telly! Era Charlie Brown, el mestre de karaoke japonès i editor de la revista nerviosa Dune. El senyor Brown va fer un cameo a Sofia Coppola Perdut en la traducció , i era aquí amb una còpia del nou tom de taula de cafè Terry World de Taschen sota el braç. El Sr. Richardson el va signar Shaku-hachi! (Mamada!)
Vull que la Terry em signi el pit, va dir l'Àlex, l'interna, el tros d'un vestit de la qual estava enganxat al seu petit cos amb trossos de cinta de doble cara. Un parell de policies que volien veure de què era l'enrenou interior van ser expulsats de nou al carrer. Estaven somrient.
És comèdia, va dir el senyor Richardson alegrement. Certament, no era pornografia, tothom insistia.
Molta part comença quan dic a una noia: 'Vols fer nus?' I em diuen: 'No vull estar nu', va dir el Sr. Richardson. Així que li dic: 'Estaré nu i tu fas les fotos'. Pots tenir la càmera. Pots tenir el fal·lus. Tothom, inclosos els assistents, sempre anaven armats amb una càmera. Al Sr. Richardson li agradava dir que no demanaria a ningú que fes res que no faria primer ell mateix: I com que estic a tantes de les imatges, no m'estic objectivant una mica?
Però no va ser ell qui va treure el cap d'un contenidor d'escombraries o que portava aquella tiara de puta de diamants.
Algunes persones pensen que aquestes imatges són divertides i les estimen, i altres pensen que són degradants per a les dones. I aquestes són reaccions excel·lents per tenir, perquè la mateixa gent que diu que en secret s'aboca a la gent o els agrada beure orina o el que sigui, va dir el Sr. Richardson. Tothom té els seus viatges. I ningú a les seves imatges semblava estar patint l'experiència, sens dubte.
El Sr. Richardson no era de cap manera un addicte al porno. Tenia més probabilitats de ser atrapat amb ell Cocaine Cowboys, Christiane F. o Flamencs rosats al seu VCR que Tira el meu Doodle, és un dandy . La pila de Hustlers al bany eren allà perquè un amic li va enviar una subscripció. Si volia masturbar-se, sempre podia fer servir el mirall, va dir. Mai havia comprat una pel·lícula porno i, de totes maneres, massa d'aquestes coses podrien confondre els teus circuits.
Una vegada, fa un any, havia estat veient porno, i n'hi havia una en què un noi estava pegant aquesta noia, va recordar. Així que estic amb algú per primera vegada i només li dono una bufetada. Em va donar una bufetada tan fort que em va treure les ulleres! Vaig dir: 'Per què ho faig?' 'No em facis una bufetada!', va dir. 'Vaig pensar que t'agradaria', vaig dir. Ella diu: 'No, m'agrada que m'ofeguin'.
El Sr. Richardson estava segur que altres fotògrafs tenien col·leccions de polaroids i imatges semblants a les seves. És que ningú va tenir el cor de posar-los allà fora. Les dimensions del senyor Richardson van ser objecte de molta fascinació entre ambdós sexes. Una sol·licitud de dones disposades a treure-ho tot al seu lloc web havia donat molt de correu d'homes europeus gais. El Sr. Richardson de vegades descobria un candidat al Starbucks de Spring Street, però la seva amiga estilista Leslie Lessin seria qui s'acostava.
M'han acostat noies i em diuen: 'Vull filmar amb Terry, és un noi dolent', va dir la senyora Lessin, que ha treballat amb l'estrella del big bang del porno, Houston. A les seves fotografies, el penis del Sr. Richardson ha estat acariciat per la boca de transsexuals en una casa de puta brasilera, i va permetre que també havia estat dins de l'emperadriu vídua de hardcore, Vanessa del Rio. Però també hi havia els Pollyanna, que arribarien per fer un retrat senzill i estarien agafant els pantalons del Sr. Richardson al final del rodatge, sense intimidar-se pels nunchakus de Bruce Lee penjats sobre el seu llit.
Horòscop del 12 de setembre
Recentment, el Sr. Richardson es va separar de la seva núvia de dos anys, la model d'elit Susan Eldridge. Havia estat fidel, a la seva manera: les belles aventures joves que oferien mamades a l'oficina eren una cosa que la senyora Eldridge entenia que formava part de la descripció de la seva feina.
L'endemà de l'espectacle, el Sr. Richardson estava assegut al voltant del seu apartament, fumant i reflexionant sobre el perquè. Potser l'espectacle tractava que finalment es va netejar.
La seva droga preferida havia estat heroïna, fumar-la. També va beure. El dia de Nadal fa tres anys, va dir, jo estava aquí fent deu bosses d'heroïna, rentant un munt de Valiums amb una ampolla de vodka i anant al llit amb un vestit posat sol, dient només: 'Si us plau, no et despertis'. aixecar-se', i després despertar-se i dir: 'Joder, encara estic aquí!'
Els amics van fer una intervenció.
No crec que hagués tingut relacions sexuals sense estar borratxo o apedregat durant gairebé tota la meva vida, va dir. De sobte, va ser com: 'Wow-sexe! Això és increïble!'
El pare del Sr. Richardson, Bob, era un fotògraf ben considerat dels anys 60. Quan Terry tenia 4 anys, el seu pare va deixar la seva mare per Anjelica Huston, llavors 17. La mare de Terry es va traslladar a Jimi Hendrix, Kris Kristofferson i Keith Richards. Quan el Sr. Richardson tenia 9 anys, venia a buscar-lo del seu psiquiatre infantil (estava molt enfadat i hiper) i un camió de telèfon li va posar darrere del seu Volkswagen.
Quan va tornar a casa, portava bolquers, va dir. Era molt pesat. Quan tenia 11 anys, m'estava drogant cada dia amb males herbes, bàsicament només mirant.
Una pèl-roja va sonar des de la planta baixa. Estava deixant Gummi Bears per al Sr. Richardson. Se'n va posar un a la boca. Sento que moltes de les dones amb qui he sortit han estat el mateix tipus de persona, va dir. He passat per moltes relacions que en realitat eren només noies que m'enganyaven o que eren bastant sàdiques. A causa d'aquest accident, la meva mare no podia caminar, i estava molt mal humor tot el temps, sempre cridava i cridava i em tirava coses i, com, no estava totalment disponible com a mare. El jove Terry va deixar de veure el seu psiquiatre, i l'home va saltar per la finestra de la seva oficina sis mesos després. Fa dos anys, el senyor Richardson es va tatuar al pit una imatge pensativa d'un nen.
Terry tenia 10 anys quan el seu pare Bob va començar a tocar fons; des d'aleshores, la vida de Bob Richardson ha estat marcada per repetides remuntades i sense llar. (Avui, el pare de Terry viu a Venice Beach fora de la Seguretat Social i ha estat treballant en les seves memòries.) Terry ho va fer a l'escena punk de SoCal i va tocar el baix en diverses bandes de garatge. Va començar a fer les seves pròpies fotografies i a ajudar altres fotògrafs. Vivia de fideus Ramen. El 1991, el seu pare va suggerir que treballessin junts a Nova York com a equip.
Va ser una comèdia, va dir el Sr. Richardson. Estaríem a Miami fent fotos de bellesa per a una revista, i el meu pare cridava a l'editor: 'Terry farà el que vulgui, i si t'interposes, ho aconseguirem'. en un avió i tornem a casa! I estàvem tan trencats que vaig dir: 'Nooo, estem en un hotel! És menjar i begudes gratuïtes i em vull quedar-me!’ Al pare li agradaven molt les rabietes i intentava devastar emocionalment la gent. Els anys 60 van ser una època diferent. Podríeu sortir-vos amb aquestes escenes increïbles.
Durant un temps, el seu pare vivia a l'estudi de Terry. I només anava a dormir als sofàs de la gent cada nit, perquè no podia suportar dormir al llit amb el meu pare cada nit, va dir el Sr. Richardson. Tornava a casa i ell portava la meva roba i sortia amb els meus amics.
Els Richardson havien aconseguit una feina per a la revista Vibe, però Terry va dir al seu pare que volia anar-hi sol. El seu pare li va penjar. Però la història va guanyar un premi i la carrera de Terry va agafar el vol.
El Sr. Richardson es va casar amb la model Nikki Uberti, i compara la seva relació amb Sid i Nancy, Kurt i Courtney. Vam estar junts tres mesos i vam anar a l'Ajuntament, i jo estava alt com un estel i tothom em deia 'No et casis', i després vam lluitar tota l'estona i al cap de sis mesos gairebé ens l'anul·laven, i tu sé que hi ha hagut grans moments, va dir en un torrent. Quan a la Sra Uberti se li va diagnosticar càncer de mama als 29 anys, el Sr. Richardson va demanar el divorci, o això diu la història sovint repetida.
Sé que la gent diu: 'És un noi sense cor; la seva dona va tenir càncer i va marxar amb Shalom o alguna model, cosa que no és completament veritat, va dir el Sr. Richardson. Bàsicament ens vam separar i la van diagnosticar, i em vaig quedar amb ella i vaig anar i tornant, però estava intentant netejar-me i no vaig poder netejar-me i quedar-me a aquella casa. Només em despertaria i començava a beure i a prendre pastilles. I ella m'havia estat expulsant per sempre de totes maneres.
Faux Pas és un curtmetratge que va fer la Sra Uberti sobre la seva relació, protagonitzat per gats i peluixos. El senyor Richardson va dir que li encantaria veure-ho, només que ja no parlen.
Moltes habitacions d'hotel han patit a mans del Sr. Richardson. Passar de no tenir res a volar al Concorde i només ser un boig... va dir. Estava treballant amb Polly Mellen, i ella només em mirava amb llàgrimes als ulls i em deia: 'No has de fer el mateix que el teu pare'. Ho destruiràs tot.
Ara la gent l'anomenava hereu d'Helmut Newton. La gent famosa sempre va ser una patada, i ell també es considerava un (Terry Richardson és una celebritat internacional, llegeix la primera línia de la seva biografia a l'únic lloc web oficial de Terry Richardson, com si hi hagués altres aspirants a aquest paper). És un plaer cridar l'atenció, va dir el Sr. Richardson. Li agradava ser reconegut al carrer. Warhol tenia la seva perruca, va dir el Sr. Richardson, i tenia el seu pèl facial confederat, les samarretes de Charles Manson i les ulleres de sitcom dels anys 70. De vegades penso que m'estic convertint en una caricatura de mi mateix, va dir el senyor Richardson, que venia samarretes que havia estampat amb una caricatura d'ell mateix.
Algú li va oferir un milió de dòlars per fer una pel·lícula de sexe artística. Tot i que diu que estimava The Brown Bunny del seu amic Vincent Gallo (alguns moments desconcertants i la mamada és increïble), això no era el que volia fer. Volia fer alguna cosa realment fosc i desgarrador, bonic i divertit que fos més que penetració, va dir. Ha escrit conjuntament un guió anomenat Son of a Bitch , sobre un nen el pare tímid del qual torna a aparèixer a la seva vida als 18 anys, només per causar estralls a la seva vida.
Tot el tema del sexe, estic una mica tocat fons, va dir el Sr. Richardson. Al final m'agradaria tenir fills i anar a un lloc diferent.
El Sr. Richardson tenia un petit projecte paral·lel que portava anys en marxa anomenat Breaking in the Carpet. Com ell va explicar: tinc centenars d'imatges de mi només venint sobre diferents catifes a diferents habitacions d'hotel. Va sospitar que s'havia enganxat a totes les habitacions del Marmont, va dir. Però feia gairebé dos anys que no havia fet cap d'aquestes fotografies. O potser simplement no volia que se li revocassin els privilegis de convidat de Marmont.
signe del zodíac del 31 de març
Ara pensava que potser voldria entrar en el que ell anomenava fotografia real, a diferència de les instantànies de baixa fidelitat. Una altra part de mi és aquest tipus de imatge bonica i romàntica que també faig, va dir.
La divagació posterior a l'espectacle del Sr. Richardson semblava sonar un epitafi per a una altra fase a la qual havia sobreviscut. La gent que no m'agrada m'odiarà més, i la gent que m'agrada dirà: 'Hi ha Terry, va anar fins al final'. Genial.